Jueces 5:29 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Aswan yuyayniyoj kaj warmikunamanta wakin ninku, Sísaraj mamanpis sonqonpi nishallantaj:

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Chay aswan yuyayniyoj kaj warmisqa nisharqanku, mamampis sonqompi nikushallarqataj:

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Aswan yuyayniyoj kaj warmikunamanta wakin ninku, Sísaraj mamanpis sonqonpi nishallantaj:

Jueces 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester (hebreo) 1:18

Persiamanta, Mediamantawan kurajkunaj warminkunapis qoya Vastij chay ruwasqanta yachaytawan, qosankuwan churanakuyta qallarenqanku, pisipajtaj qhawanqanku, phiñanakuyllataj kanqa.

Jueces 5:28

Sísaraj mamanqa may llakisqa, ventanamanta qhawaspa, nin: Imaraykutaj maqanakunapaj carretan mana chayamunchuri? Imaraykutaj maqanakunapaj carretan mana usqhayta rikhurimunchuri? nispa.

Jueces 5:30

Maqanakupi jap'isqankutachá rak'inakushanku. Sapa ujninkumanchá ujkama, chayrí iskaykamachá sipaskunata rak'inakushanku. Sisarapajqa may k'acha kaj colorniyoj telakunachá kashan, may k'acha colorkunawan awakipasqataj, kunkanman warkhunapaj, nispa.