Jueces 4:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Deborataj nerqa: Qanwan risaj. Chaywanpis kay maqanakupi mana qanchu jatunchasqa kanki, imaraykuchus Tata Diosqa uj warminejta Sisarata wañuchenqa, nispa. Jinataj Deboraqa Baracwan khuska Cedesman rerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Cheqamanta qanwan risaj, nispa, kuticherqa Deboraqa. Kay kutipeqa may uyarisqa kayqa mana qampajchu kanqa, imaraykuchus Señorqa uj warmej makinman Sisarata jaywanqa. Chaypacha Deboraqa Baracwan khuska Cedesman rerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Deborataj nerqa: Qanwan risaj. Chaywanpis kay maqanakupi mana qanchu jatunchasqa kanki, imaraykuchus Tata Diosqa uj warminejta Sisarata wañuchenqa, nispa. Jinataj Deboraqa Baracwan khuska Cedesman rerqa.

Jueces 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 26:18

Paykunaqa kuraj kamachejman sayaykuspataj, nerqanku: Kuraj kamachej Uzías, Tata Diosman inciensota q'oshñichinaqa mana qanpa ruwanaykichu kashan. Chayqa Aaronpa ayllunmanta kajkuna sacerdotekunaj ruwanankumin. Paykunaqa chayta ruwanankupaj t'aqasqa kanku. Qanqa llojsiy Diospaj T'aqasqa, kay cheqamanta, imaraykuchus qanqa Tata Diospa contranpi juchallinki. Chayrayku Tata Diosqa mana allinpajchu qhawasonqa, nispa.

Jueces 2:14

Chayrayku Tata Diosqa israelitakunaj contrankuta sinch'ita phiñakuspa, tukuy kapuyninkuta suwakunawan qhechucherqa. Jinaspataj, chay muyuyninkumanta kaj awqankunawan paykunata atipaykucherqa, nitaj paykuna kutichikuyta aterqankuchu.

Jueces 4:8

Baracrí kuticherqa: Qan noqawan rejtiykeqa, risaj. Mana rejtiykitaj, nillataj risajchu, nispa.

Jueces 9:53

uj warmi kutana rumita torre patamanta kachaykamuspa, Abimelecpa umanta ch'ejtarparqa.

Jueces 9:54

Chantá Abimelecqa armanta apaykachajta nerqa: Espadaykiwan wañuchiway. Mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta, nispa. Chantá Abimelecpa armanta apaykachaj runaqa espadawan t'ojsispa, Abimelecta wañurparicherqa.

1 Samuel 2:30

Chayrayku Israelpa Diosnin Tata Dios nin: Noqa nerqani qanwan, aylluykiwan ima ñawpaqeypi wiñaypaj sacerdoteykuna kanaykichej tiyan, nispa. Kunanrí niykichej: Manapuni jinachu kanqa, manachayqa jatunchawajkunata jatunchallasajtaj, qhesachawajkunatapis p'enqaypi rikhurichisaj. Noqa Tata Diosmin chayta nini.