Jueces 4:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Deboraqa uj palma sach'a urapi tiyakuyman yachasqa karqa. Chay sach'aqa Efraín jatun aylloj orqorara jallp'anpi karqa, Ramá llajta Betel llajtawan tinkuypi. Chay sach'ata “Déboraj Palma Sach'an” nej kanku, israelitakunataj payman rej kanku justiciata mask'aspa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Deboraqa uj palma sach'a urapi tiyakuyman yachasqa karqa, chay sach'aqa Efraimpa orqosnimpi karqa, Rama llajtaj jinataj Betel llajtaj khuskannimpi jina. Chay sach'atataj Déboraj palma sach'an nej kanku, israelitasqa payman rej kanku paykuna ukhupi phiñanakus kajtin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Deboraqa uj palma sach'a urapi tiyakuyman yachasqa karqa. Chay sach'aqa Efraín jatun aylloj orqorara jallp'anpi karqa, Ramá llajta Betel llajtawan tinkuypi. Chay sach'ata “Déboraj Palma Sach'an” nej kanku, israelitakunataj payman rej kanku justiciata mask'aspa.

Jueces 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:8

Chantá chaypi kashajtinku, Rebecaj uywaqen Débora wañuporqa. Ayantataj Betel qayllapi, encina sach'a uraman p'amparqanku. Chayrayku Jacob chay sach'ata suticharqa: “Waqarikuna sach'a”, nispa.

Éxodo 18:13

Q'ayantin Moisés israelitakuna ima jawa ch'ajwachinakusqankuta allinchananpaj tiyaykukorqa. Israelitakunaqa sut'iyaymanta ch'isiyanankama Moiseswan parlanankupaj jamorqanku.

Éxodo 18:16

Paykuna ukhupi ima jawa ch'ajwachinaku kajtin, noqaman jamuwanku. Ajinata jamunku pichus cheqanpi kasqanta, pitajchus juchayoj kasqanta noqa ninaypaj. Chantá Dios imatachus kamachisqanta, jinataj imatachus yachachisqanta ima noqa yachachini, nispa.

Éxodo 18:19

Uyariway Moisés, noqaqa kay jinata yuyaychaykiman, Diostaj ruwayta yanapasuchun. Paykunaj sutinpi qan Diosman qayllay, paykuna ukhupi imachus mana allinchu kashan, chaykunata Diosman rejsichinaykipaj.

Éxodo 18:26

Paykuna runapura ch'ajwachinakuyta sapa p'unchay allincharqanku. Mana allinchay atikojllata Moisesman aparqanku, imachus allinchanapaj jinalla kajtarí paykunallaña allincharqanku.

Jeremías 31:15

Tata Dios nillantaj: Ramá llajtapi qhaparisqanku uyarikun, sonqo nanayta jik'un jik'un waqasqanku uyarikun. Raquel wawankunamanta waqashan, manataj sonqochasqa kayta munanchu, imaraykuchus wawankunaqa wañusqaña kanku, nispa.

Josué 16:2

Betelmanta mojonqa Atarot cheqanejta pasarqa. Atarotpitaj arquitakuna tiyakorqanku.

Josué 18:22

Bet Arabá, Semarayin, Betel,

Josué 18:25

Chantá kallarqataj: Gabaón, Ramá, Berot,

Jueces 4:4

Chaypacha israelitakuna ukhupi uj warmi juez jina kamachisharqa. Pay Débora sutiyoj karqa, Lapidotpa warmin, chantá Diosmanta sut'inchaj.

1 Samuel 1:1

Efraín jatun aylloj jap'iyninpa orqorara cheqapi, Ramá llajtapi uj runa Elcana sutiyoj tiyakorqa. Payqa Jeroanpa churin karqa, jinataj Eliujpa allchhin. Eliujpa tatantaj Tohu karqa, paytaj Sufpa churin. Tukuy paykunaqa Efraín jatun ayllumanta karqanku.

1 Samuel 1:19

Q'ayantin paqarin tutamanta, Elcanawan, wasi ayllunwan ima Tata Diosta yupaychaytawankama, Ramapi wasinkuman kutiporqanku. Chay qhepatataj Elcanaqa warmin Anawan puñuykorqa, Tata Diostaj Anaj mañakusqanmanta yuyarikorqa.

1 Samuel 22:6

Chaykama Saulqa Gabaapi kashaspa, uyarerqa Davidwan, runankunawan ima maypichus kashasqankuta. Saulqa lanzata jap'ispa, moqo patapi uj tamarindo sach'a urapi tiyasharqa, muyuyninpitaj kamachinkuna kasharqanku.

1 Samuel 25:1

Samuel wañuporqa, chayraykutaj tukuy israelitakuna wañupusqanmanta waqanankupaj tantakorqanku. Ayantataj Ramá llajtapi kikin wasillanpitaj p'amparqanku. Chaymantataj Davidqa Parán nisqa ch'innejman riporqa.

1 Samuel 7:17

Chaymantataj Ramá llajtaman kutimpoj, chaypi wasin kasqanrayku. Chaymantapachataj israelitakunata juez jina kamacherqa. Chayllapitaj Tata Diospaj uj altarta ruwaporqa.