Jueces 4:22 - DIOSPA QHELQACHISQ

²² Baracqa Sisarata mask'aspa chayamojtin, Yaelqa toldomanta llojsispa, payta taripamorqa, nerqataj: Jamuy, rikuchisqayki, pitachus mask'ashanki, chayta, nispa. Baractaj toldoman yaykuspa, rikorqa Sisarata pampapi wañusqa wijch'urayashajta, estacawan ch'ipoqonpi takasqata.

Qheshwa Biblia DC

²² Baracqa Sisarata mask'aspa chayamojtintaj, Jaelqa taripamoj rerqa, chaypitaj nerqa: Jamuy, rikuchisqayki pitachus mask'ashanki chayta. Baractaj toldoman yaykuspa rikorqa Sisarata pampapi wañusqa wijch'urayajta, estacawan umampi clavasqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Baracqa Sisarata mask'aspa chayamojtin, Yaelqa toldomanta llojsispa, payta taripamorqa, nerqataj: Jamuy, rikuchisqayki, pitachus mask'ashanki, chayta, nispa. Baractaj toldoman yaykuspa, rikorqa Sisarata pampapi wañusqa wijch'urayashajta, estacawan ch'ipoqonpi takasqata.

Jueces 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:3

Chaymantataj chay tukuy runata qanwan allinyachisqayki, imaynatachus uj warmi qosanwan allinyakun ajinata. Qanqa uj runaj wañunallanta mask'anki, tukuy runapajtaj mana ima llakiypis kanqachu, nispa.

Jueces 4:21

Chayta Jeberpa warmin Yaelman niytawan, Sisaraqa allin sayk'usqa kaspa, sinch'ita puñurparerqa. Yaeltajrí uj k'ullu mazota oqharikamorqa, toldomanta uj estacata jap'ispataj, ch'insitullamanta Sisaraman chimpaykorqa. Jinataj ch'ipoqonman estacata takaykuspa, umanta pampakama pasarpacherqa. Ajinata Sisaraqa wañorqa.

Jueces 4:23

Ajinata Tata Diosqa cananeo kuraj kamachej Jabinta k'umuykucherqa tukuy israelitakunaj ñawpaqenkupi.