Jueces 3:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Anchataña suyarqanku, manapuni Eglón llojsimojtintaj, kamachinkuna astawan mancharikuyta qallarerqanku. Punkuta kicharispataj, kuraj kamachejninkutaqa wañusqata tariparqanku.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Anchata suyasqankumantaña, manapuni llojsimojtintaj astawan llakikuyta qallarerqanku. Llaveta jap'ispataj kicharerqanku, chaypitaj reyninkutaqa pampapi wañusqata rikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Anchataña suyarqanku, manapuni Eglón llojsimojtintaj, kamachinkuna astawan mancharikuyta qallarerqanku. Punkuta kicharispataj, kuraj kamachejninkutaqa wañusqata tariparqanku.

Jueces 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:24

Aod ripusqanmantaña, Eglonpa kamachinkunaqa jamorqanku, chay wasej punkunta wisq'asqata taripaspataj, yuyarqanku jisp'ana wasipi kashasqanta.

Jueces 3:26

Eglonpa kamachinkuna punkuta kicharinankukamaqa, Aodqa ayqerikaporqaña. Gilgal chaypi lantikunata pasaytawantaj, Seiratpi pakakorqa.