Jueces 3:24 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Aod ripusqanmantaña, Eglonpa kamachinkunaqa jamorqanku, chay wasej punkunta wisq'asqata taripaspataj, yuyarqanku jisp'ana wasipi kashasqanta.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Aod ripusqanmantañataj reypa kamachisnenqa jamorqanku, chay wasej punkusnin wisq'asqasta rikuspataj yuyasqanku paypuni wisq'aykakamusqanta chay ukhupi imatapis ruwanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Aod ripusqanmantaña, Eglonpa kamachinkunaqa jamorqanku, chay wasej punkunta wisq'asqata taripaspataj, yuyarqanku jisp'ana wasipi kashasqanta.

Jueces 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 3:20

Eglón chay q'oñi tiempopaj wakichisqa wasipi sapan qhepakusqantawan, Aodqa qayllaykuspa, Eglonta nerqa: Kuraj kamachejníy, kay willay apamususqayqa Diosmantamin, nispa. Chayta uyarispataj, Eglonqa tiyananmanta sayarikorqa.

Jueces 3:23

Chaymantataj Aodqa punkuta llaveykuspa, ventananta llojsiporqa.

Jueces 3:25

Anchataña suyarqanku, manapuni Eglón llojsimojtintaj, kamachinkuna astawan mancharikuyta qallarerqanku. Punkuta kicharispataj, kuraj kamachejninkutaqa wañusqata tariparqanku.

1 Samuel 24:3

3 (4) Purispa, oveja puñuchina kanchaman chayarqanku, chay qayllanejpitaj uj jatun qaqa jusk'u karqa. Chantá Saúl jisp'arikoj chay jusk'uman yaykuykorqa. Chayllapitaj Davidwan runankunawan ima pakakusharqanku.