Jueces 16:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chaypacha Dalilaqa mosoj waskhakunata oqharispa, Sansonta wataykorqa, qhaparerqataj: Sansón, filisteokuna jap'isoj jamushanku, nispa. Chaypacha Dalilaqa wasinpi runakunata pakaykullasqataj. Sansontajrí chay waskhakunata ñañu q'aytupis kanman jinata p'itirarqa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chaypacha Dalilaqa simp'asqa mosoj watanasta oqharispa chaykunawan Sansonta wataykorqa, qhaparerqataj: Sansón! Filisteos jap'ej jamushasunku! nispa. Chaypacha Dalilaqa wasimpi runasta pakaykullasqataj. Sansontaj chay watanasta t'ipirparerqa uj ñañu q'aytusta jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chaypacha Dalilaqa mosoj waskhakunata oqharispa, Sansonta wataykorqa, qhaparerqataj: Sansón, filisteokuna jap'isoj jamushanku, nispa. Chaypacha Dalilaqa wasinpi runakunata pakaykullasqataj. Sansontajrí chay waskhakunata ñañu q'aytupis kanman jinata p'itirarqa.

Jueces 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 21:33

Chantá romano soldadokunata kamachejqa chimpaykuspa, Pablota jap'ichiytawan, kamacherqa iskay cadenawan wataykunankuta. Chantá runakunata taporqa pichus kasqanta, imatachus ruwasqanta ima.

Jueces 15:14

Judamanta kajkunaqa Sansonta Lehiman chayachimojtinkutaj, filisteokuna kusiywan qhaparqachaspa, payta taripaj llojserqanku. Chantá Tata Diosqa Espiritunwan watej Sansonta kallpacharqa. Sansontaj makinpi chay watasqa lino waskhata p'itirarqa, phunu q'aytupis kanman jinata.

Jueces 16:11

Sansontaj kuticherqa: Sichus pipis wataykuwanman mosoj waskhakunawan, manaraj pejpa watasqanwan chayqa, kallpayqa pisiyanman. Chantá mayqen runa jinallaman tukuyman, nispa.

Jueces 16:13

Chantá Dalilaqa Sansonta nerqa: Q'otiyashallawankipuni, llullakushallawankipunitaj. Nillawayña: Imaynatataj pipis qanta watasuyta atinman amapuni kacharichikuyta atinaykipaj? nispa. Sansontaj kuticherqa: Sichus qan chujchayta awana q'aytuwan qanchis simp'akunata awaykuspa, chay tukuyta sumajta estacawan pampaman takaykuwaj chayqa, kallpayqa pisiyanman, chantá mayqen runa jinallaman tukuyman, nispa. Chaypacha Dalilaqa Sansonta puñucherqa, chay qanchis simp'ankunata jap'ispataj, awasqa telatawan khuska awaykorqa.