Jueces 11:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaypacha israelitakunaqa willajkunata kachasqanku Jesbón llajtaman, amorreokunaj kuraj kamachejninku Sijonman. Paymanta amorreokunaj jap'iyninkunejta pasajta saqenanta mañakusqanku jallp'ankuman chayayta atinankupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chaypacha willajkunata kacharqanku Hesbonman amorreokunaj reyninku Sehonman, mañachispa chay jallp'asninkunejta pasaytawan jallp'ankuman ripunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaypacha israelitakunaqa willajkunata kachasqanku Jesbón llajtaman, amorreokunaj kuraj kamachejninku Sijonman. Paymanta amorreokunaj jap'iyninkunejta pasajta saqenanta mañakusqanku jallp'ankuman chayayta atinankupaj.

Jueces 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 11:20

Jinataj Sijonpis manallataj saqesqachu chayninta pasanankuta. Aswanpis soldadonkunata tantaykorqa, Yahás chaynejman jarakuspataj, israelitakunawan maqanakusqanku.