Jueces 10:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chay qhepanta Galaadmanta Yairñataj sayarerqa juez jina, paytaj iskay chunka iskayniyoj watata israelitakunata kamacherqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Chay qhepantataj Galaadmanta Jairñataj jatarikuspa, iskay chunka iskayniyoj watasta Israel ayllunta kamacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chay qhepanta Galaadmanta Yairñataj sayarerqa juez jina, paytaj iskay chunka iskayniyoj watata israelitakunata kamacherqa.

Jueces 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:48

Chaymanta Labán nerqa: Kunan kay tawqasqa rumeqa tratota ruwasqanchejmanta yuyarichinawanchejpaj kanqa, nispa. Chayrayku chay cheqaqa “Galaad”, nispa sutichasqa karqa.

Números 32:29

Gad jatun ayllumanta kajkuna, Rubén jatun ayllumanta kajkuna ima maqanakunapaj sumaj wakichisqa, qankunawan khuska Jordán mayuta chimpananku tiyan. Chantá sichus Tata Diospa kamachisqanman jina jallp'ata jap'inkichej chayqa, qankuna Galaad jallp'ata paykunajta kananpaj qonkichej.

Jueces 10:2

Tolaqa israelitakunata iskay chunka kinsayoj watakunata kamacherqa, wañupojtintaj, Samir llajtapi ayanta p'amparqanku.

Jueces 10:4

Yairqa kinsa chunka churikunayoj karqa. Paykuna sapa ujninku burropi purej kanku, sapa ujninkutaj Galaad chaynejpi uj llajtayojkama karqanku. Chay kinsa chunka llajtakunaqa kunankamapis “Yairpa llajtankuna” nisqa kashanku.