Jueces 1:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Aser jatun ayllumanta kajkunapis chaypi tiyakoj cananeokunataqa manallataj kay llajtakunamanta wijch'orqankuchu: Acomanta, Sidonmanta, Ajlabmanta, Aczibmanta, Jelbamanta, Afecmanta, Rejob llajtamanta ima.

Qheshwa Biblia DC

^31-32 Aserpa ayllunmanta kajkunapis, chaypi tiyakojkuna cananeostaqa manallataj qharqoyta aterqankuchu: Acomanta, Sidonmanta, Ahlabmanta, Aczibmanta, Helbamanta, Afecmanta, Rehobmanta ima. Chay llajtasmanta mana qharqoyta atisqankuraykutaj paykunawan khuska tiyakaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Aser jatun ayllumanta kajkunapis chaypi tiyakoj cananeokunataqa manallataj kay llajtakunamanta wijch'orqankuchu: Acomanta, Sidonmanta, Ajlabmanta, Aczibmanta, Jelbamanta, Afecmanta, Rejob llajtamanta ima.

Jueces 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:6

Chaymantataj Galaadman chantá Cadesman ima rerqanku, chayqa jititakunaj jap'iyninku karqa. Chaymantataj Danman chayarqanku, Dan chaynejmantataj Sidón chayninta muyuykamorqanku.

1 Reyes 16:31

Payqa Nabatpa churin Jeroboanpa jucha ruwasqanmantapis astawanraj juchallerqa. Casarakorqataj sidoniokunaj kuraj kamachejninku Etbaalpa ususin Jezabelwan. Chantá manaraj imapi Baal lantita yupaycharqa.

Jueces 1:30

Zabulón jatun ayllumanta kajkunapis manallataj wijch'orqankuchu Quitronpi, jinataj Nalalpi tiyakoj cananeokunataqa. Jinamanta cananeokunaqa chayllapipuni tiyakorqanku. Chaywanpis Zabulón jatun ayllumanta kajkuna chay cananeokunata sinch'i ruwanaman churarqanku.

Jueces 1:32

Chay llajtakunapi tiyakojkunata mana wijch'uyta atisqankurayku, Aser jatun ayllumanta kajkunaqa cananeokunawan khuska tiyakaporqanku.