Jueces 1:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaypacha Judá jatun ayllumanta kajkunaqa Simeón jatun ayllumanta kaj wawqenkuta nerqanku: Yanapawayku cananeokunawan maqanakuyta, pikunachus tiyashanku noqaykuman qosqa jallp'api, chaykunawan. Chaymantataj noqaykupis qankunaman qosqa jallp'aykichejta jap'iyta yanapasqayku, nispa. Jinapi Simeón jatun ayllumanta kajkunaqa Judá jatun ayllumanta kajkunawan khuska maqanakuman rerqanku.

Qheshwa Biblia DC

³ Chaypacha Judá ayllumanta kajkunaqa wajyarikorqanku Simeón ayllumanta kaj hermanosninkuta, ujchakuspa maqanakoj rinankupaj, Judá aylluman qosqa karqa chay jallp'asman. Chaymantarí khuskallataj rinankupaj Simeón aylluman qosqa karqa chay jallp'astapis jap'ikapunankupaj. Simeón ayllumanta kajunaqa Judá ayllumanta kajkunawan khuska maqanakuman rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaypacha Judá jatun ayllumanta kajkunaqa Simeón jatun ayllumanta kaj wawqenkuta nerqanku: Yanapawayku cananeokunawan maqanakuyta, pikunachus tiyashanku noqaykuman qosqa jallp'api, chaykunawan. Chaymantataj noqaykupis qankunaman qosqa jallp'aykichejta jap'iyta yanapasqayku, nispa. Jinapi Simeón jatun ayllumanta kajkunaqa Judá jatun ayllumanta kajkunawan khuska maqanakuman rerqanku.

Jueces 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:33

Chaymanta qhepata Leaqa ujtawan wawayoj kallarqataj. Chay wawata “Simeón” sutiwan sutichaspataj, nerqa: Tata Dios chejnisqa kasqayta yachasqanrayku, uj wawatawan qowan, nispa.

2 Samuel 10:11

Paytaj nerqa: Sichus arameokuna noqata atipanayawashankuman chayqa, jamuspa yanapawanki. Sitajchus amonitakuna qanta atipanayashasunkuman chayqa, noqa jamuspa yanapasqayki.

Josué 19:1

Iskay kaj suertepi choqasqa jallp'ataj Simeón jatun aylluman, mashkhachus kasqankuman jina qosqa karqa. Simeón jatun aylloj jap'iynenqa Judá jatun aylloj chawpinpi karqa.

Apocalipsis 7:7

Jinallataj Simeón jatun ayllumanta 12.000, Leví jatun ayllumanta 12.000, Isacar jatun ayllumanta 12.000,

Jueces 1:17

Chaypacha Judá jatun ayllumanta kajkunaqa rerqanku Simeón jatun ayllumanta kajkunawan khuska maqanakunankupaj, imaynatachus parlanakusqankuman jina. Paykunataj Sefatpi tiyakoj cananeokunata atiparqanku, chay llajtata thuñispataj, chaypi tiyakojkunata chinkacherqanku. Chaytataj Jormá, nispa suticharqanku.

Jueces 1:2

Tata Diostaj paykunaman kuticherqa: Judá jatun aylluraj ñawpajta maqanakoj renqa, noqataj paykunaman chay jallp'ata qosaj, nispa.

Jueces 1:4

Ajinamanta Judá jatun ayllumanta kajkunaqa maqanakoj yaykorqanku cananeokunaj jallp'ankuman, jinataj ferezeokunajmanpis. Tata Diostaj Judá jatun aylluta yanaparqa maqanakupi atipanankupaj. Paykuna Bezec cheqapeqa cananeokunata chantá ferezeokunatawan 10.000 runakunata atiparqanku. Chaypi kuraj kamachej Adonibesectapis atipallarqankutaj.