Jueces 1:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jinapi chay runaqa paykunaman rikuykucherqa maynintachus llajtaman yaykunata, paykunataj chay llajtapi tiyakojkunata tukuyninkuta wañuracherqanku. Jinapis ñanta rikuchej chay runataqa mana wañucherqankuchu, nitaj aylluntapis.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chay runataj rikucherqa maynintachus llajtaman yaykunata, paykunataj chay llajtapi tiyakojkunata tukuyninkuta wañuracherqanku espadawan t'ojsispa; jinapis yaykuna ñanta pichus rikucherqa chay runataqa mana wañucherqankuchu nitaj paypa aylluntapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jinapi chay runaqa paykunaman rikuykucherqa maynintachus llajtaman yaykunata, paykunataj chay llajtapi tiyakojkunata tukuyninkuta wañuracherqanku. Jinapis ñanta rikuchej chay runataqa mana wañucherqankuchu, nitaj aylluntapis.

Jueces 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 1:26

Chaymanta qhepamantaj chay runaqa jititakunaj jallp'ankuman ripuspa, chaypi mosoj llajtata jataricherqa, chay llajtataj Luz sutiwan sutichasqa. Chay sutiwantaj kunankama rejsisqa kashan.