Jueces 1:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chaypacha Judá jatun ayllumanta kajkunaqa rerqanku Simeón jatun ayllumanta kajkunawan khuska maqanakunankupaj, imaynatachus parlanakusqankuman jina. Paykunataj Sefatpi tiyakoj cananeokunata atiparqanku, chay llajtata thuñispataj, chaypi tiyakojkunata chinkacherqanku. Chaytataj Jormá, nispa suticharqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chaypacha Judá ayllumanta kajkunaqa rerqanku Simeompa ayllunmanta kajkunawan, imaynatachus parlanakusqankuman jina, Sefatpi tiyakojkuna chay cananeostataj maqanakupi atiparqanku. Chay llajtatataj chinkacherqanku. Chayraykumari Horma nispa suticharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chaypacha Judá jatun ayllumanta kajkunaqa rerqanku Simeón jatun ayllumanta kajkunawan khuska maqanakunankupaj, imaynatachus parlanakusqankuman jina. Paykunataj Sefatpi tiyakoj cananeokunata atiparqanku, chay llajtata thuñispataj, chaypi tiyakojkunata chinkacherqanku. Chaytataj Jormá, nispa suticharqanku.

Jueces 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 14:10

10 (9) Chaypacha Asaqa paykunaj contranta maqanakoj llojserqa, soldadonkunawantaj Maresa llajta qayllapi Sefata vallepi maqanakunankupaj wakichikorqanku.

Números 14:45

Chantá chay orqo kinraykunapi tiyakoj amalecitakuna, cananeokuna ima israelitakunawan maqanakoj llojsimorqanku. Israelitakunata atipaykuspataj, Jormakama qhatiykorqanku.

Números 21:3

Tata Diostaj israelitakuna imatachus mañakusqankuta uyarispa, cananeokunata atipaykuyta yanaparqa. Israelitakunataj cananeokunata tukuyninta wañucherqanku, llajtankukunatapis thuñiykorqanku. Chayrayku chay cheqata “Jormá”, nispa suticharqanku.

Josué 19:4

Eltolad, Betul, Jormá,

Jueces 1:3

Chaypacha Judá jatun ayllumanta kajkunaqa Simeón jatun ayllumanta kaj wawqenkuta nerqanku: Yanapawayku cananeokunawan maqanakuyta, pikunachus tiyashanku noqaykuman qosqa jallp'api, chaykunawan. Chaymantataj noqaykupis qankunaman qosqa jallp'aykichejta jap'iyta yanapasqayku, nispa. Jinapi Simeón jatun ayllumanta kajkunaqa Judá jatun ayllumanta kajkunawan khuska maqanakuman rerqanku.

1 Samuel 30:30

Jormapi kajkunaman, Corasanpi kajkunaman, Atacpi kajkunaman,