San Juan 9:37 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Jesustajrí kuticherqa: Ñapis payta rikunkiña. Noqa kani, piwanchus parlashanki, chay, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Jesustaj kuticherqa: Ñapis rikunkiña. Noqa kani, qanwantaj parlashani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Jesustajrí kuticherqa: Ñapis payta rikunkiña. Noqa kani, piwanchus parlashanki, chay, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Jesusri payman nerka: —Payta ricorkanquiña. Kanman parlashayqui, chay noka cani, —nispa.

San Juan 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 25:14

Tata Dios kawsakun, pikunachus payta may jatun respetowan qhawanku, chaykunawan, tratontapis paykunaman rejsichenqa.

Isaías 42:20

Tukuy imata qhawashaspapis, mana imatapis reparankichu. Uyariyta atishaspapis, mana imatapis uyarinkichu.

San Mateo 11:25

Chaypacha Jesús kay jinata Diosta nerqa: Tatáy, janaj pachata, kay pachatawan kamachej Dios, noqa jatunchayki imaraykuchus qan kay imakunata yachayniyojkunamanta, yuyayniyojkunamantawan pakaykorqanki, wawa jina kajkunamantaj sut'incharqanki.

San Juan 4:26

Jesustajrí nerqa: Noqa chay Cristo kani, pichus parlashasunki, chay, nispa.

San Juan 7:17

Pichus Diospa munasqanta ruwayta munajqa, yachachisqay Diosmantachus, chayrí noqallamantachus kasqanta yachanqa.

San Juan 9:38

Chantá chay runa nerqa: Tukuyta Kamachej, qanpi atinikuni, nispa. Chantá Jesuspa ñawpaqenpi qonqoriykukuspa, payta yupaycharqa.