San Juan 9:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá Jesús chaymanta llojsimuspa, uj runata rikorqa. Chay runa paqarisqanmantapacha ñawsa karqa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Jesús rishaspa rikorqa uj runata nacisqanmantapacha ciegota.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá Jesús chaymanta llojsimuspa, uj runata rikorqa. Chay runa paqarisqanmantapacha ñawsa karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jerusalenpi purishaspa Jesús uj ciego runata ricorka. Chay runaka nacecuyninmantapacha ciego carka.

San Juan 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 35:5

Chaypacha ñawsakunapis rikonqanku, joq'arakunaj ninrinkupis kicharisqa kanqa.

San Mateo 20:30

Chantá iskay ñawsakuna chay ñan patapi tiyasharqanku. Jesús chaynejta rishasqanta uyarispataj, paykuna qhapariyta qallarerqanku: Wiraqochi, Davidpa Churin, khuyarikuwayku ari, nispa.

San Mateo 9:27

Jesús chaymanta ripushajtin, iskay ñawsakuna qhepanta rispa, qhaparerqanku: Davidpa Churin, khuyarikuwayku ari, nispa.

Marcos 9:21

Jesustaj waynaj tatanta taporqa: Mashkha unayñataj ajinari? nispa. Paytaj kuticherqa: Wawamantapacha ajina.

San Lucas 8:43

Paykuna ukhupi uj warmi karqa, chunka iskayniyoj wataña yawar apaywan onqosqa. Payqa maytapuni jampikamayojkunawan jampichikuspa kapuyninta tukuchisqa, manataj pipis qhaliyachiyta atisqachu.

San Juan 5:5

Chay onqosqakuna ukhupi uj runa kashallarqataj, paytaj kinsa chunka pusajniyoj watataña onqosqa kasqa.

San Juan 8:59

Chaymanta judiokunaqa Jesusta ch'anqaykunankupaj rumita oqharikorqanku. Paytajrí paykunaj chawpinkuta rispa, Temploj pationmanta llojsiporqa.

San Juan 9:2

Jinapi Jesuspa yachachisqankuna payta taporqanku: Yachachej Wiraqochi, imajtintaj kay runa ñawsa paqarinman karqari? Tatan mamanchu juchallerqanku, chayrí paychu? nispa.

Hechos 14:8

Listra llajtapi uj runa karqa chakinmanta suchu. Paqarisqanmantapacha ajina kasqanraykutaj mana jayk'aj puririsqachu.

Hechos 28:4

Chaypi tiyakojkunataj Pabloj makinpi katarita warkhurashayajta rikuspa, paykunapura ninakorqanku: Kay runaqa runa wañuchipunichá kanman. Qochapi wañunanmanta llusp'ejtinpis, justiciata ruwaj diosmin mana kawsajta saqenchu, nispa.

Hechos 4:22

Chay suchu runa, pitachus t'ukunata ruwaspa qhaliyachisqanku, chay tawa chunka watayoj jinaña karqa.

Hechos 9:33

Chaypitaj Eneas sutiyoj runawan tinkukorqa. Pay suchu kasqanrayku, pusaj watataña puñunanmanta mana sayarisqachu.