San Juan 8:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chayta nerqanku, imatachus Jesús kutichinanta yachayta munaspa, chayman jina payta ch'ataykunankupaj. Jesustajrí k'umuykuspa, ruk'ananwan pampapi qhelqayta qallarerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chayta nerqanku imaynatachus Jesús kutichinanta, chayman jina payta ch'ataykunankupaj. Jesustaj k'umuykuspa pampapi dedonwan escriberqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chayta nerqanku, imatachus Jesús kutichinanta yachayta munaspa, chayman jina payta ch'ataykunankupaj. Jesustajrí k'umuykuspa, ruk'ananwan pampapi qhelqayta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chayta taporkancu Jesusta pantachiyta munaspa payta juchachanancupaj. Jesusrí pampaman c'umuycuspa maquinwan jallp'api kelkayta kallarerka.

San Juan 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:9

Judaqa león uña jina. Jap'ej risqanmanta kutimuspa, payqa jatun leonpis kanman jina winkuykun, chantá phinkiykun. Pitaj payta t'ojpinmanri?

Salmos 39:1

1 (2) Noqa nerqani: Allinta qhawaspa imatapis ruwasaj, ama simiywan juchallikunaypaj. Millayta ruwaj runa ñawpaqeypi kanankama, simiyta watakusaj, nispa.

Proverbios 26:17

Pichus wajkunaj ch'ajwasqankuman sat'ikojqa rijch'akun, pichus phiña alqota ninrinmanta jap'ejman.

Eclesiastés 3:7

Uj tiempoqa llik'inapaj tiyan, uj tiempotaj siranapaj. Uj tiempoqa ch'inyanapaj tiyan, uj tiempotaj parlanapaj.

Jeremías 17:13

Tata Dios, qanmin Israelpa suyakuynenqa kanki. Pichus qanta wasanchasojqa p'enqachisqa kanqa. Qanmanta tukuy karunchakojkuna chinkarenqanku, jallp'api runaj sutin qhelqasqa jina, imaraykuchus Tata Diosta saqerparerqanku, pichus paykunapaj kawsaj yaku juturi jina karqa, chayta.

Daniel (hebreo) 5:5

Chaywanpis ujllata runaj makinman rijch'asqa rikhurimorqa, candeleroj ñawpaqenpitaj ruk'ananwan qhelqayta qallarerqa kamachina wasej yuraj perqanpi.

Amós 5:10

Ay, qankunamanta justiciata ruwajta chejnejkuna, pikunachus testigo jina cheqanta parlajkunata mana rikuyta atejkuna.

Amós 5:13

Chayrayku yuyayniyoj runaqa ch'inlla kakun, imaraykuchus kunan tiempoqa manamin allinchu.

Números 14:22

Paykuna Egiptopi, jinataj ch'innejpi t'ukuna imakunata ruwasqayta, chantá jatun kayniypa lliphipiyninta rikorqanku. Chaywanpis ashkha kutitaña iskayrayaspa kamachisqayta mana kasuwayta munarqankuchu.

San Mateo 10:16

Kunanqa, noqa kachashaykichej ovejatapis atojkunaj chawpinkuman kachashayman jina. Qankunarí katarikuna jina sumaj yuyayniyoj kaychej, urpikuna jinataj llamp'u sonqoyoj.

San Mateo 15:23

Jesustajrí chay warmiman mana imata kuticherqachu. Chantá Jesuspa yachachisqankuna payman qayllaykuspa, mañarikorqanku: Chay warmita kachapuy, imaraykuchus qhaparispallapuni qhepanchejta jamushan, nispa.

San Mateo 16:1

Uj kuti fariseokuna, saduceokunawan ima imaynallapipis Jesusta pantachiyta munaspa, payman qayllaykorqanku. Chantá runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañallarqankutaj, jinapi Diosmanta jamusqanta yachanankupaj.

San Mateo 19:3

Chaypacha wakin fariseokuna Jesusman chimpaykorqanku, payta pantachiyta munaspataj, taporqanku: Qhareqa warminmanta imallamantapis t'aqakuyta atillanmanchu? nispa.

San Mateo 22:18

Jesustajrí mana allin sonqowanchu tapusqankuta yachaspa, nerqa: Qankunaqa puraj uya kankichej. Imaraykutaj pantachiwayta munankichejri?

San Mateo 22:35

Chantá Diospa kamachisqanmanta ujnin yachachej Jesusta pantachiyta munaspa, taporqa:

San Mateo 26:63

Jesustajrí ch'inlla kakorqa. Chantá kuraj kaj sacerdoteqa Jesusta nerqa: Kawsashaj Diospa sutinpi niwayku: Qanchu Diospa kachamusqan Cristo kanki, Diospa Churin? nispa.

Marcos 10:2

Chaypacha wakin fariseokunaqa Jesusman chimpaykorqanku, payta pantachiyta munaspataj, taporqanku: Niwayku, qhareqa warminmanta t'aqakuyta atillanmanchu? nispa.

Marcos 12:15

Jesusrí puraj uya kasqankuta yachaspa, paykunata nerqa: Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? Denario phisuta jaywawaychej qhawanaypaj, nispa.

Marcos 3:2

Wakin runakuna chaypi kajkunamanta Jesusta wateqasharqanku, rikuyta munaspa samarina p'unchaypi qhaliyachenqachus, chayrí manachus, payta ch'ataykunankupaj.

Marcos 8:11

Chantá fariseokuna jamuspa, Jesuswan churanakuyta qallarerqanku. Payta pantachiyta munaspataj, paykuna janaj pachamanta runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta mañarqanku, ajinata Diosmantapuni jamusqanta yachanankupaj.

San Lucas 10:25

Chantá Diospa kamachisqanmanta yachachej uj runaqa Jesús allintachus kutichenqa manachus, chayta yachayta munaspa, taporqa: Yachachej Wiraqochi, imatataj ruwayman wiñay kawsayniyoj kanaypajri? nispa.

San Lucas 11:16

Chaypachallataj wajkunapis Jesús Diosmanta jamusqanmanta yachayta qonanpaj, mañarqanku pay runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwananta.

San Juan 8:2

Q'ayantin sut'iyaytataj Temploj pationman Jesús kutirejtin, may chhika runa chayman tantakorqanku. Jesustaj tiyarikuspa, paykunaman yachacherqa.

1 Corintios 10:9

Jinallataj Cristo imata ruwananpaj atiyniyojchus manachus kasqanta yachariyta munaspa ama imatapis ruwanachu, imaynatachus paykunamanta wakin ruwarqanku, jinataqa. Chayta ruwasqankuraykutaj katarikunaj khanisqan wañurarqanku.