San Juan 7:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chaywanpis mana pipis Jesusmanta sut'ita parlasharqankuchu judiokunaj kurajninkukunata manchachikusqankurayku.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Manataj mayqempis Jesusmanta sut'ita parlajchu, judiosta manchachikuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chaywanpis mana pipis Jesusmanta sut'ita parlasharqankuchu judiokunaj kurajninkukunata manchachikusqankurayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Israel curajcunata manchachicuskancuraycu ni pi Jesusmanta sut'ita parlajchu runaspa ñaupakencupeka.

San Juan 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 29:25

Runa masita manchachikoyqa tojlla jina. Chaywanpis Tata Diospi atinikojrí mana ni imamanta manchachikuspa purenqa.

San Juan 19:38

Chay tukuy ima qhepata, Arimatea llajtayoj José Jesuspa ayanta apakapunanpaj Pilatomanta mañakorqa. Joseqa judiokunaj kurajninkukunata manchachikusqanrayku pakayllamanta Jesusta qhatisqa. Chantá Pilatoqa Josejpa mañakusqanta uyarerqa, Josetaj Jesuspa ayanta apakaporqa.

San Juan 20:19

Chay kikin semana qallariy p'unchay ch'isiyaykuytaña, Jesuspa yachachisqankuna uj wasipi tantasqa kasharqanku. Judiokunaj kurajninkukunata manchachikusqankurayku wasej punkun sumaj wisq'asqa kasharqa. Jinapi Jesús rikhuriytawan, chawpinkupi sayarqa, paykunatataj napaykorqa: Diospa sonqo tiyaykuynin qankunawan kachun, nispa.

San Juan 3:2

Uj ch'isi Jesusta watukoj rispa, pay nerqa: Yachachej Wiraqochi, yachachinawaykupaj Diospa kachamusqan kasqaykita yachayku. Mana pipis, imatachus qan ruwanki, chay jina runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwayta atinmanchu, Dios mana paywan kajtenqa, nispa.

San Juan 7:1

Chay qhepata Jesusqa Galileapi purisharqa, manataj Judeapi puriyta munarqachu, imaraykuchus judiokunaj kurajninkukuna wañuchinankupaj payta mask'asharqanku.

San Juan 7:11

Judiokunaj kurajninkukunatajrí raymipi Jesusta mask'aspa, tapurakorqanku: Maypitaj chay runa kashanri? nispa.

San Juan 7:15

Judiokunaj kurajninkukunataj t'ukuspa, nerqanku: Imaynamantataj kay runa Moisespa kamachisqankunamanta kay jinatapuni yachanri, mana noqanchejwan yachashaspallari? nispa.

San Juan 9:22

Ajinata chay runaj tatan maman nerqanku judiokunaj kurajninkukunata manchachikuspa, imaraykuchus kurajkunaqa tantakunanku wasimanta wijch'unankuta parlanakusqanku, pillapis Jesusta Diospa kachamusqan Cristo, nispa nejkunata.

San Juan 9:34

Judiokunaj kurajninkukunatajrí kuticherqanku: Qanmá paqarisqaykimantapacha juchasapa kanki. Qanchu noqaykuman yachachiwasqayku? nispa. Chantá tantakuna wasimanta payta wijch'orqanku.

Apocalipsis 2:13

Noqa maypichus tiyakusqaykita yachani. Qanqa, maypichus Kuraj Supaypa kamachinan tiyana kashan, chaypi tiyakunki. Chaywanpis mana wasanchawarqankichu, nitaj noqapi atinikusqaykipi llawch'iyarqankichu. Pérgamo llajtapi willajniy Antipasta wañucherqanku, pichus tukuy sonqo noqata kasuwaspallapuni kawsarqa, chayta. Qanrí payta wañuchishajtinkupis, manapuni noqata wasanchawarqankichu.