San Juan 6:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá Jesús uj moqoman wicharispa, yachachisqankunawan khuska chaypi tiyarikorqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Chantá Jesús uj orqoman wicharispa tiyarikorqa, yachachisqasninwan ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá Jesús uj moqoman wicharispa, yachachisqankunawan khuska chaypi tiyarikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Orkoman rerka chaypitaj yachacojcunanwan tiyaricorka samaricunancupaj.

San Juan 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:23

Runakunata kachapuytawantaj, sapallan orqoman wicharerqa, Dioswan parlarikoj. Tutayaykuytataj pay sapallan kasharqa.

San Mateo 15:29

Jesús chaymanta llojsispa, Galilea qocha kantuman rerqa. Chantá, orqoman wicharispataj, chaypi tiyarikorqa.

San Mateo 5:1

Uj p'unchay Jesús ashkha runata jamushajta rikuspa, uj orqoman wicharerqa. Chaypi tiyakushajtintaj, yachachisqankuna payman qayllaykorqanku.

Marcos 3:13

Chantá Jesús orqoman rispa, wajyarqa, pikunatachá munarqa, chaykunata, tukuy paykunataj Jesusman jamorqanku.

San Lucas 9:28

Chay nisqanmanta pusaj p'unchayninman jina Jesusqa Dioswan parlarikoj orqoman wicharerqa, pusarqataj Pedrota, Santiagota, Juantawan ima.

San Juan 6:15

Jesusrí chay runakuna munajta mana munajta kuraj kamachejninkuta jina churayta munashasqankuta reparaspa, watej orqoman kutirerqa sapallan kananpaj.