San Juan 6:28 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chantá Jesusta taporqanku: Imatataj ruwaykuman Diospa munasqanta ruwanaykupajri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Chantá Jesusta taporqanku: Imata ruwaspataj junt'aykuman, Diospa munayninman jina ruwanasnintari?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chantá Jesusta taporqanku: Imatataj ruwaykuman Diospa munasqanta ruwanaykupajri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Chaymanta payta nerkancu: —¿Imatataj ruwanaycu tiyan Diospa munayninmanjina ruwanaycupajrí?

San Juan 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 42:20

Qankuna jatunta pantarqankichej, maypachachus kay jinata niwarqankichej chaypacha: Tata Diosniykimanta noqaykurayku mañaripuwayku, chantá sut'inchawayku imatachus kamachiwasqaykuta, chayman jina ruwanaykupaj, nispa.

San Mateo 19:16

Chaypacha uj runa Jesusman qayllaykuspa, nerqa: Yachachej Wiraqochíy, ima allin kajtataj ruwasaj wiñay kawsayniyoj kanaypajri? nispa.

San Lucas 10:25

Chantá Diospa kamachisqanmanta yachachej uj runaqa Jesús allintachus kutichenqa manachus, chayta yachayta munaspa, taporqa: Yachachej Wiraqochi, imatataj ruwayman wiñay kawsayniyoj kanaypajri? nispa.

San Juan 6:27

Ama tukukoj mikhunata tarinaykichejraykullaqa chhikatapuni phutikuychejchu. Aswanpis qankunaqa wiñay kawsayta mask'anaykichejpaj tukuy sonqoykichejta churaychej. Chayta noqa Runaj Churillan qoyta atiykichej, imaraykuchus Tata Dios chaypaj churawarqa, nispa.

San Juan 6:29

Jesustaj paykunaman kuticherqa: Diosqa kayllata ruwanaykichejta munan: Kachamusqan Churinpi atinikunaykichejta, nispa.

Hechos 16:30

Jawaman orqhomuspataj, paykunata taporqa: Wiraqochikuna, imatataj ruwasaj qhespichisqa kanaypajri? nispa.

Hechos 2:37

Pedro imatachus nisqanqa sonqonkuman chayarqa, paykunataj maytapuni llakikorqanku. Chayrayku Pedroman, Jesuspa chay ujkuna kuraj kachankunamanwan nerqanku: Kunanqa, wawqekuna, imatataj ruwasqaykuri? nispa.

Hechos 9:6

Saulotaj manchariywan kharkatitispa, nerqa: Tukuyta Kamachej, imatataj munanki ruwanaytari? nispa. Jesustaj kuticherqa: Jatarispa, llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita, nispa.

Deuteronomio 5:27

Chayrayku aswan walej kanman qanlla Tata Diosninchejman qayllaspa, imatachus nisusqanta uyarinayki. Chantá imatachus nisusqanta willawayku, noqaykutaj niwasqaykuman jina junt'asqayku, nispa.