San Juan 5:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Noqaqa mana pipis noqamanta testigo jina parlarinanta necesitanichu. Chaywanpis kayta Juanmanta niykichej qankuna noqapi atinikusqaykichejrayku Dios qhespichisunaykichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Runaj willasqantaqa mana jap'ikunichu; kayta niykichej, qankuna salvasqas kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Noqaqa mana pipis noqamanta testigo jina parlarinanta necesitanichu. Chaywanpis kayta Juanmanta niykichej qankuna noqapi atinikusqaykichejrayku Dios qhespichisunaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Nokarí cheka caskayta ricuchinaypajka mana runasllamanta willaskatachu munani. Astawanpis juchamanta cachariskas canayquichejpaj paymanta kancunaman parlashayquichej.

San Juan 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:34

Ay Jerusalén, qanqa Diosmanta sut'inchajkunata wañuchej llajta kanki. Qanman Diospa kachamusqankunatapis rumiwan ch'anqaykuspa, wañuchillankitaj. Mashkha kutitachus wawaykikunata tantayta munarqani, imaynatachus wallpa chillwinkunata lijran uraman tantaykun, ajinata. Qantajrí mana munarqankichu.

San Lucas 19:10

Runaj Churenqa jamun, chinkasqa kajta mask'aspa, qhespichinanpaj, nispa.

San Lucas 24:47

Chantá Jerusalenpi qallarispa, payta qhatikojkuna Jesuspa sutinpi tukuy runaman willananku karqa Diosman kutirikunankuta, ajinamanta Dios juchankuta pampachananpaj.

San Juan 20:31

Kaykunarí qhelqasqa kashan, qankuna creenaykichejpaj Jesusqa Diospa Churin Cristo kasqanta, ajinamanta paypa atiyninnejta wiñay kawsayniyoj kanaykichejpaj.

San Juan 5:32

Chaywanpis noqamanta willajqa waj tiyan, yachanitaj noqamanta imatachus willasqanqa cheqapuni kasqanta.

San Juan 5:41

Jesús nillarqataj: Noqaqa runakuna jatunchanawankuta mana mask'anichu.

San Juan 8:54

Chantá Jesús nerqa: Noqachus jatunchakuyman chayqa, jatunchakusqay qhasilla kanman. Tatayqa, pitachus ninkichej Diosniykichej kasqanta, paymin noqata jatunchawan.

Romanos 10:1

Wawqe panakuna, noqa tukuy sonqo munani, jinataj Dioswan parlarikuspa mañakuni israelitakuna qhespichisqa kanankupaj.

Romanos 10:21

Israelitakunamantarí kay jinata nillantaj: Sapa p'unchay paykunaman makiyta jaywarqani, paykunataj mana kasuta ruwawarqankuchu, churanakojkuna kasqankurayku, nispa.

Romanos 12:21

Ama mana allin kajta ruwayta munanawan atipachikuychu, aswanpis mana allin kajta allin kajwan atipay.

Romanos 3:3

Chaywanpis paykunamanta wakin Diospa willachisqanta mana kasorqankuchu. Jina kajtenqa, chay niytachu munan Diospis nisqanta manallataj junt'ananta paykuna mana kasusqankurayku?

1 Corintios 9:22

Diospi atinikuypi manaraj sinch'ita sayajkunawan kashaspaqa, noqa pisi kallpayoj jina kani, paykunata Cristoman pusanaypaj. Ajinamanta paykuna imaynachus kasqankuman jina tukuni, jinataj atisqayta ruwani wakillantapis qhespichinayrayku.

1 Timoteo 4:16

Qan imaynatachus purisqaykita allinta qhawakuy, jinallataj wajkunaman imatachus yachachisqaykitapis. Chantá imachus cheqan kajpi sinch'ita sayay qhespichisqa kasqaykej allinninpaj, jinallataj uyarisojkunapis qhespichisqa kanankupaj.

1 Juan 5:9

Noqanchejqa runakunaj sut'inchasqankuta cheqapuni kasqanta jap'ikunchej, icharí? Chaywanpis Diospa sut'inchasqanqa aswanraj, imaraykuchus Diosmin chayta nin. Tata Diostaj Jesusqa Churin kasqanta sut'inchan.