San Juan 2:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chayta uyarispa, judío kurajkuna kuticherqanku: Kay Temploqa tawa chunka sojtayoj watapi ruwasqa karqa. Qanrí kinsa p'unchayllapichu sayarichiyta atiwaj? nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chantá, judiostaj nerqanku: Kay temploqa, tawa chunka sojtayoj watapi ruwasqa karqa; qanrí kinsa diallapichu sayarichinki?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chayta uyarispa, judío kurajkuna kuticherqanku: Kay Temploqa tawa chunka sojtayoj watapi ruwasqa karqa. Qanrí kinsa p'unchayllapichu sayarichiyta atiwaj? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Chay curajcunataj nerkancu: —Tawa chunca sojtayoj wataspi wasichacushan cay yupaychana-waseka. Kanrí ¿quinsa p'unchaypichu cay yupaychana-wasita jatarichiwaj? —nispa.

San Juan 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 6:38

Chunka ujniyoj watataña kamachishajtintaj, Bul nisqa pusaj kaj killapi, tukuy imanta ruwayta tukorqanku. Salomonqa qanchis watapi chay Templota ruwacherqa.

Esdras 5:16

Ajinamantataj Sesbasar chayamuspa, Jerusalenpi Diospa Templonta ruwayta qallaricherqa. Chaymantapachataj Templota watejmanta ruwashanku, manataj tukuchasqarajchu kashan.

San Mateo 24:1

Jesús Temploj pationmanta llojsishajtin, yachachisqankuna qayllaykuspa, Temploj muyuyninpi wasikuna imaynachus ruwasqa kasqankuta rikucherqanku.

San Lucas 21:5

Wakinkuna parlasharqanku Temploqa k'acha sumachaj rumikunawan ruwasqa kasqanmanta, jinallataj may k'achitu k'achanchasqa kasqanmantawan ima. Jesustajrí paykunata nerqa:

San Juan 1:19

Chaypacha Jerusalenmanta judiokunaj kurajninkukuna kacharqanku sacerdotekunata, chantá levitakunata ima Juanta tapunankupaj: Pitaj qan kanki? nispa.

1 Corintios 15:4

Jinallataj pay p'ampasqa karqa, kawsarimporqataj kinsa p'unchayninman, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina.