San Juan 18:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jesusrí chay tukuy ima payta qhatirinanta yacharqaña. Chayrayku ñawpaykuspa, paykunata taporqa: Pitataj mask'ashankichejri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Jesustaj yacharqaña tukuy chay ima payman chayamunanta, ñaupaykuspataj nerqa: Pitataj mask'ashankichej?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jesusrí chay tukuy ima payta qhatirinanta yacharqaña. Chayrayku ñawpaykuspa, paykunata taporqa: Pitataj mask'ashankichejri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Jesuska tucuy imata paywan ruwanancuta yachaspa llojserka nerkataj: —¿Pitataj masc'anquichej?

San Juan 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 18:10

Tata Diospa sutinrayku tiluyki: Wiraqocheyqa tukuy suyupi mask'achisunki. Tukuypis ninku: Eliasqa mana kaypichu, nispa. Chay jawataj tukuy mask'asojkunata tilucherqa manapuni rikususqankuta.

Nehemías 6:11

Noqatajrí nerqani: Noqa jina runaqa mana ayqenchu, nitaj Diospa Templonpi pakakunchu mana wañuchinankupaj. Noqaqa manapuni pakakusajchu, nispa.

Salmos 27:3

May chhika soldadokunapis muyuykuwachunku. Sonqoyrí mana manchachikonqachu. Noqata maqanawankupajpis wakichikuchunku, noqarí Diosllapipuni atinikusaj.

Salmos 3:6

6 (7) Chay chhika awqaykunata mana manchachikunichu, contraypi tukuynejmanta muyuykamuwajtinkupis.

Proverbios 28:1

Millayta ruwaj runaqa mana pi qhatiykachashajtillan ayqen. Cheqan runarí león jina ni imamanta manchachikuspa tiyakun.

San Mateo 16:21

Chaymantapacha Jesusqa yachachisqankunaman willayta qallarerqa Jerusalenman rinanpuni kasqanta, chaypitaj kurajkuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, kuraj sacerdotekuna ima anchatapuni payta ñak'arichinankuta, wañuchinankuta ima. Chantá nillarqataj kinsa p'unchaymanta wañusqamanta kawsarimpunanta.

San Mateo 26:2

Qankunaqa yachankichej iskay p'unchaymantawan Pascua raymi kananta. Chaypacha Runaj Churinta jap'enqanku cruzman chakataykunankupaj, nispa.

San Mateo 26:21

Mikhushajtinkutaj, Jesús nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Qankunamanta ujniykichej wasanchawaspa jap'ichiwanqa, nispa.

San Mateo 26:31

Chaypacha Jesús paykunata nerqa: Kunan ch'isi tukuyniykichej noqata saqerpariwankichej. Diospa Qhelqachisqanpi nin: Michejta wañuchisaj, ovejakunataj ch'eqeranqanku, nispa.

San Lucas 24:44

Chaymantataj nerqa: Imachus noqata kunankama qhatiriwarqa, chay tukuy ima kananta willarqaykichejña qankunawan kashaspa. Imaynatachus noqamanta willan Moisespa kamachisqanpi, jinataj Diosmanta sut'inchajkunaj qhelqasqankupi, chantá Salmokunapi qhelqasqa kashan, chay tukuy ima junt'akunan karqa, nispa.

San Juan 13:1

Pascua raymiman qayllallaña karqa. Jesustaj kay pachata saqespa Tatanpaman kutipunanpaj p'unchay chayamushasqanta yacharqa. Jinataj kay pachapi ruwananta junt'ashaspa imaynatachus yachachisqankunata munakorqa, ajinata paykunata tukukuykama munakorqa.

San Juan 13:11

Jesús yacharqaña pichus payta jap'ichinanta. Chayrayku nerqa: Manapis tukuyniykichejchu llimphu kankichej, nispa.

San Juan 18:5

Paykunataj kuticherqanku: Nazaretmanta Jesusta mask'ashayku, nispa. Jesustaj kuticherqa: Noqa kani chay, nispa. Jesusta jap'ichej Judaspis paykunawan kashallarqataj.

San Juan 18:7

Chantá Jesús ujtawan tapullarqataj: Pitataj mask'ashankichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Nazaretmanta Jesusta mask'ashayku, nispa.

San Juan 19:28

Chay qhepata Jesús imachus ruwanan tukuychasqaña kasqanta yachaspa, Diospa Qhelqachisqan junt'akunanpaj nerqa: Yakumanta ch'akishawan, nispa.

San Juan 6:64

Chaywanpis qankunamanta wakin mana noqapi atinikuyta munankichejchu, nispa. Jesús chayta nerqa, imaraykuchus qallariymantapacha yacharqa pikunachus paypi mana atinikunankuta, jinallatataj pichus payta wasanchaspa, jap'ichinantapis.

Hechos 2:28

Manachayqa kawsayman pusaj ñanta rejsichiwanki. Qan noqawan kaspataj, kusiywan junt'achiwanki, nispa.

1 Pedro 4:1

Chayrayku imaynatachus Cristo kay pachapi kashaspa runa jina ñak'arerqa, ajinallatataj qankunapis ñak'arinaykichejpaj sonqoykichejpi wakichikuychej. Ajinaqa sichus qankuna Cristorayku ñak'arinkichej chayqa, juchallispa purinamanta t'aqakunkichej.