San Juan 18:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Jinaqa imaraykutaj noqata tapuwankiri? Parlasqayta uyariwajkunata tapuy ari, paykuna imatachus parlasqayta yachanku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Imarayku noqata tapuwankiri? Parlasqayta uyariwajkunata tapuy ari; paykuna yachanku imatachus parlasqayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Jinaqa imaraykutaj noqata tapuwankiri? Parlasqayta uyariwajkunata tapuy ari, paykuna imatachus parlasqayta yachanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ ¿Imaraycutaj tapuwanqui? Tapuy uyariwajcunata. Paycuna yachancu imatachus niskayta, —nispa.

San Juan 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 22:67

Sichus Diospa kachamusqan Cristo kanki chayqa, sut'ita niwayku, nispa. Jesustaj kuticherqa: Nisqaykichejchus chayqa, mana nisqayta jap'ikunkichejchu.

San Juan 18:20

Jesustajrí payman kuticherqa: Tukuypa rikunanta runakunaman parlarqani. Yachacherqanitaj tantakuna wasikunapi, Templopi ima, maypichus runakuna tantakunku chaypi, manataj imatapis pakayllapi parlarqanichu.

San Juan 18:22

Chayta Jesús nisqantawan, Templota qhawaj soldadokunamanta ujnenqa Jesusta uyanpi laq'arqa: Ajinatachu kuraj kaj sacerdoteman kutichina? nispa.