San Juan 12:38 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Chay karqa Diosmanta sut'inchaj Isaiaspa nisqanman jina. Pay nisqa: Tukuyta Kamachej Dios, pitaj willasqaykuta jap'ikorqari? Pimantaj Tata Dios atiyninta rikucherqari? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Chay karqa Diosmanta sut'inchaj Isaiaspa nisqanman jina. Pay nisqa: Tukuyta Kamachej Dios, pitaj willasqaykuta jap'ikorqari? Pimantaj Tata Dios atiyninta rikucherqari? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Ajinapi junt'acusharka Diospa unay willajnin Isaiaspa kelkaskan. Nin: Señorníy, pisislla willanaskaycuta jap'icorkancuchu. Atiyniyquita ricuchejtiyquipis ni pi repararkachu, nispa.

San Juan 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 32:20

Chaypacha kuraj kamachej Ezequiasqa, jinataj Amozpa churin sut'inchaj Isaiaspis Tata Dios yanapananta mañakorqanku.

Salmos 44:3

3 (4) Tataykukunaqa manamin kallpankuwanchu jallp'ata jap'ikaporqanku, nitaj espadankuwanchu chaypi tiyakojkunata atiparqanku. Manachayqa atiyniyki, kallpayki, paykunawan kasqaykej k'anchaynin ima paykunata atipayta yanaparqa, qan paykunata munakusqaykirayku.

Isaías 51:5

Justicia ruwanay p'unchay qayllapiña. Kacharichinay p'unchay ñanpiña kashan, atiyniywantaj tukuy suyuta kamachisaj. Mama qocha kantupi tiyakojkunaqa jatun atiyniywan paykunata yanapanayta suyanqanku.

Isaías 51:9

Rijch'ariy, Tata Dios, rijch'ariy, atiyniykiwan kacharichiwayku, imaynatachus unay ruwaj kanki, ajinata. Imaynatachus ñawpa tataykukunaj tiemponpi ruwarqanki, ajinata ruway. Qanqa Rajabta chhikan chhikanta t'isarparerqanki, mama qochapi tiyaj sierpetataj t'unarparerqanki.

Isaías 53:1

Pitaj willasqaykuta jap'ikorqari? Pimantaj Tata Dios atiyninta rikucherqari?

San Mateo 15:7

Qankuna puraj uya kankichej. Qankunamanta Diosmanta sut'inchaj Isaías maychus kajta sut'inchaspa, kay jinata nerqa:

San Mateo 16:17

Chaymanta Jesús nerqa: Kusikuyniyojmin kanki Simón, Jonaspa churin. Chaytaqa mana runachu sut'inchasunki, manachayrí, janaj pachapi kashaj Tata Diosniy chayta sut'inchasunki.

San Mateo 27:35

Jinapi Jesusta cruzman chakatarqanku. Chaymantataj soldadokuna suerteta choqaspa, Jesuspa p'achankunata rak'inakorqanku. Ajinamanta Diosmanta ñawpa sut'inchajpa nisqan junt'akorqa: P'achaykunata rak'inakorqanku suerteta choqaspa, nispa.

San Juan 12:37

Runaj mana jayk'aj ruwasqan chay chhika t'ukuna imakunata Jesús paykunaj rikunankuta ruwajtinpis, judiokuna manapuni paypi atinikuyta munarqankuchu.

San Juan 12:39

Chayrayku judiokunaqa mana Jesuspi atinikuyta aterqankuchu, imajtinchus Diosmanta sut'inchaj Isaías nillasqataj: Dios nin:

San Juan 15:25

Chayqa ajina, Diospa Qhelqachisqanpi kay nisqan junt'akunanpaj: Manakajmanta chejnikuwanku, nispa.

San Juan 17:12

Kay pachapi paykunawan kashaspaqa, noqa atiyniykiwan paykunata waqaycharqani, pikunatachus qowarqanki, chaykunata. Manataj mayqenpis chinkarqachu, manachayqa chinkananpaj churasqa kajlla, ajinamanta Diospa Qhelqachisqan junt'akunanpaj.

San Juan 19:24

Chayrayku soldadokuna ninakorqanku: Kaytaqa ama llik'inachu. Walej kanman suerteta choqananchej, pipajchus kananta yachananchejpaj, nispa. Ajinata junt'akorqa, imachus Diospa Qhelqachisqanpi nin, chay: P'achayta rak'inakorqanku, p'achayraykutaj suerteta choqarqanku, nispa. Soldadokunataj ajinata ruwarqanku.

Romanos 10:16

Chaywanpis mana tukuychu sumaj willayta jap'ikorqanku. Chayrayku Isaías nerqa: Tukuyta Kamachej Dios, pitaj chay willasqaykuta jap'ikorqari? nispa.

Romanos 10:20

Isaiaspis Diosmanta parlaspa, sut'ita nillarqataj: Mana mask'awajkuna tariwarqanku, noqataj rejsichikorqani noqamanta mana tapukojkunaman, nispa.

1 Corintios 1:24

Diospa wajyasqankunapajrí, judiokunapis, mana judío kajkunapis kachunku, Diosqa Cristonejta yachayta qon atiyniyoj kasqanta, chantá jatun yachayniyoj kasqanta ima.

Gálatas 1:16

Diosqa Churinta rejsichiwayta munarqa, mana judiokuna ukhupi paymanta willanaypaj. Ajina kajtin, noqaqa mana pipis yuyaychanawanta mask'arqanichu.