San Juan 12:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jerusalenpi tiyakojkuna, ama manchachikuychejchu. Kuraj Kamachejniykichejqa burro uñapi lloq'asqa jamushasunkichej, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Ama manchachikuychu Siompa ususin; qhawariy Reyniyki jamushan burroj uñampi lloq'asqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jerusalenpi tiyakojkuna, ama manchachikuychejchu. Kuraj Kamachejniykichejqa burro uñapi lloq'asqa jamushasunkichej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Israelcuna ama manchachicuychejchu. Khawaychej, Camachejniyquichej jamushanña uña burro patapi tiyaska, nispa.

San Juan 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:1

Chaymanta mana unayninmanchu, Absalonqa carretata ruwachikorqa, caballokunata ima rantikorqa. Ñawpaqenta purinankupajtaj phishqa chunka runatawan mink'akorqa.

2 Samuel 16:2

Kuraj kamachejqa payta taporqa: Imapajtaj kayta apamunki? nispa. Sibataj kuticherqa: Kay burrokunaqa kuraj kamachejpa wawankuna rinankupaj, t'anta, jinataj poqoykunapis soldadokuna mikhunankupaj, vinotaj ch'innejpi sayk'ojkuna ujyanankupaj, nispa.

1 Reyes 1:33

kuraj kamachejqa paykunata nerqa: Qankunawan, kamachiykunapiwan khuska noqaj mulaypi Salomonta Guijonman pusaychej.

Isaías 41:14

Jacob ayllu, khuritu jinalla kanki, qanqa Israel pisi runakunayoj kanki. Chaywanpis ama manchachikuychu, imaraykuchus noqamin yanapasqayki. Noqa Tata Dios pagowan kacharichisoj Dios kani, Israelpa May Llimphu Kaj Diosnintaj.

Isaías 62:11

Tata Dios tukuy kay pachapi kajkunaman nin: Sionpa ususinta niychej: Qhawariy, kacharichisojniyki t'inkan aparisqa jamushan, imatachus wakichisqanwan oqharisqa ima, nispa.

Miqueas 4:8

Qanrí, Jerusalén, uywa qhawana torre jina kanki, sumaj perqasqa llajtataj. Chaypachataj ujtawan Israelpa jatun llajtan kanki, imaynachus ñawpajpi may uyarisqa karqanki, jinallataj.

Zacarías 9:9

Sión llajta, sinch'ita kusikuy. Jerusalén llajta, kusiymanta takiy. Kuraj kamachejniykeqa cheqan, atiyniyojtaj jamusonqa. Llamp'u sonqo kaspa, payqa burropi lloq'asqa jamusonqa, china burroj uñan, maltun burritopi.

San Mateo 21:5

Jerusalén llajtaman niychej: Kuraj kamachejniyki jamushasunki, paytaj llamp'u sonqoyoj kaspa, china burroj uñanpi lloq'asqa jamushan, maltón burritopi, nispa.

San Juan 12:14

Chantá Jesús uj maltun burroman lloq'aykuspa, Jerusalenman yaykusharqa, Diospa Qhelqachisqanpi nisqanman jina:

Deuteronomio 17:16

Chay kuraj kamachejqa ama ashkha caballokunata rantenqachu. Nitaj Egiptomanpis astawan caballokunata rantinanpaj runata kachanqachu, imaraykuchus Tata Dios nisorqachejña: Ama jayk'ajpis Egiptoman kutirinkichejchu, nispa.

Jueces 12:14

Abdonpata tawa chunka churinkuna karqa, kinsa chunka allchhinkunataj, tukuyninkutaj burropi purej kanku. Abdonqa israelitakunata pusaj watata kamacherqa.

Jueces 5:10

Qankuna, yuraj burrokunapi purejkuna, qankunapis llamp'u mast'anapi tiyakojkuna, ñan puriypi kajkunapis, willaychej.