Josué 2:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Tatayta, mamayta, turaykunata, ñañaykunata, tukuy pikunachus paykunawan tiyakojkunata ama wañuchinkichejchu. Wañuchisqa kanamanta jark'akuwasqayku ari, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Jinamanta ama wañuchipuwaychejchu ari tatayta, mamayta, turasniyta, ñañasniyta, imasniykuchá tiyan chaytawan, wañuymanta salvawayku ari.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Tatayta, mamayta, turaykunata, ñañaykunata, tukuy pikunachus paykunawan tiyakojkunata ama wañuchinkichejchu. Wañuchisqa kanamanta jark'akuwasqayku ari, nispa.

Josué 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 2:12

Chayrayku Tata Diospa sutinpi tilunawaykichejta mañakuykichej, aylluyta khuyanaykichejpaj, imaynatachus noqapis qankunata khuyaykichej, ajinata. Tiluwasqaykichejta junt'anaykichejta yachanaypaj, imallatapis prendata jina qowaychej ari.

Josué 2:14

Chantá chay wateqajkuna kuticherqanku: Sichus kay nisqaykuta mana junt'aykumanchu chayqa, Dios wañuchiwachuyku. Qanrí kaypi kasqaykumanta amapuni pimanpis willankichu. Maypachachus Tata Dios kay jallp'ata qowasqayku chaypacha, noqayku nisqaykuta junt'aspa qanmanta khuyakusqayku, nispa.

Josué 6:23

Paykunataj rispa, Rajabta, tatanta, mamanta, turanta, pi ayllunchus paywan kasharqanku, chaykunata ima orqhomorqanku, pusarqankutaj israelitakunaj jarankumanta jawaman.