Josué 17:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Josuetaj Joséj mirayninmanta kajkunaman Efraín jatun aylluman, Manasés jatun aylluman ima nerqa: Qankunaqa cheqamanta ashkha kankichej, kallpayojkunataj, chayrayku qankunapajqa mana uj chhika jallp'allachu kanan tiyan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Josuetaj Joséj ayllun Efraín aylluman, Manasés ayllumanwan nerqa: Qankunaqa cheqamanta ashkha, atiyniyojtaj kankichej, chaynejta qankunapajqa mana uj chhikallanchu jallp'aqa kanan tiyan;

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Josuetaj Joséj mirayninmanta kajkunaman Efraín jatun aylluman, Manasés jatun aylluman ima nerqa: Qankunaqa cheqamanta ashkha kankichej, kallpayojkunataj, chayrayku qankunapajqa mana uj chhika jallp'allachu kanan tiyan.

Josué 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:16

Paymin tukuy sajra kajmanta waqaychawaj Angelqa. Kunantaj pay kay wawakunata saminchachun. Paykunanejta sutiy yuyarisqa kachun, jinallataj ñawpa tataykuna Abrahampata, Isaacpatawan sutinkupis. Kaykuna wiñaspa, ashkha wawayoj kachunku, kay pachapitaj may chhikata mirachunku, nispa.

Josué 17:16

Paykunatajrí nerqanku: Arí, Efraín jap'iypi orqorara cheqaqa cheqamanta mana tukuyniykupaj wakinchu. Chaywanpis pampakunapi tiyakoj cananeokunaqa fierromanta carretakunayoj kanku, jinallataj Bet Seanpi chantá Jezrel vallepi tiyajkunajtapis, nispa.

Josué 17:18

Chay sach'arara orqokunantin qankunajta kanan tiyan. Chay monteta chaqospa, jallp'ata jap'ikapuychej. Chaypi tiyakoj cananeokunataqa qankuna wijch'unkichej. Mana imananchu fierro carretakunayoj kasqankoqa, nitaj may jina kallpayoj kasqankupis, nispa.

1 Samuel 1:1

Efraín jatun aylloj jap'iyninpa orqorara cheqapi, Ramá llajtapi uj runa Elcana sutiyoj tiyakorqa. Payqa Jeroanpa churin karqa, jinataj Eliujpa allchhin. Eliujpa tatantaj Tohu karqa, paytaj Sufpa churin. Tukuy paykunaqa Efraín jatun ayllumanta karqanku.