Josué 12:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Moisés chantá israelitakunaj atipasqanku ujnin kaj kamachejtaj, Basanmanta kuraj kamachej Og karqa. Payqa refaitakunamanta qhepa kaj karqa. Kamachej Ogqa Astarotpi chantá Edrey sutiyoj llajtakunapi kamacherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Refaitasmanta ch'uli Basan rey Ogqa, Astarotpi, Edreipiwan tiyarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Moisés chantá israelitakunaj atipasqanku ujnin kaj kamachejtaj, Basanmanta kuraj kamachej Og karqa. Payqa refaitakunamanta qhepa kaj karqa. Kamachej Ogqa Astarotpi chantá Edrey sutiyoj llajtakunapi kamacherqa.

Josué 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 1:4

Amorreokunaj kuraj kamachejnin Jesbonpi tiyakoj Sijonta, chantá Basanmanta kuraj kamachej Ogta atipasqanmanta qhepata chaykunata parlarqa. Kuraj kamachej Ogqa Edreypi, Astarot llajtapi ima kamacherqa.

Josué 13:12

Chantá Basanmanta kuraj kamachej Ogpa jap'iyninta jap'ikapullarqankutaj. Payqa Astarotpi, Edreypi ima kamacherqa, payqa refaitakunamanta qhepa kaj karqa. Paykunatamin Moisesqa atipaspa chinkachisqa.

Josué 13:31

Kay khuskan jatun aylluman, pikunachus Manasespa wawan Maquirpa mirayninmanta karqanku, chaykunaman Moisés Galaad jap'iypa khuskanninta qosqa. Chaytawan khuska Astarot llajtata chantá Edrey llajtatawan qollasqataj. Kay llajtakunapi Og sutiyoj kuraj kamachej kamachisqa.