Joel 3:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

^20-21 (4.20-21) Jinata aylluymanta kajkunata wañuchisqankurayku, noqa paykunamanta vengakusaj. Juchayojta mana qhespichisajchu. Jinapis Judapi, Jerusalenpipis, wiñaypaj runa tiyakullanqankupuni. Noqa Tata Diosniykichejpis Sión orqopi tiyakusaj.

Qheshwa Biblia DC

^20-21 Chay jinata wañuchisqankurayku, noqa paykunata wañurachisaj. Juchayojtarí mana perdonasajchu. Judapi jinallataj Jerusalempipis, runas tiyakonqankupuni wiñaypaj wiñaynintinkama. Noqa, Señortaj, Sión orqopi tiyakusaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

^20-21 (4.20-21) Jinata aylluymanta kajkunata wañuchisqankurayku, noqa paykunamanta vengakusaj. Juchayojta mana qhespichisajchu. Jinapis Judapi, Jerusalenpipis, wiñaypaj runa tiyakullanqankupuni. Noqa Tata Diosniykichejpis Sión orqopi tiyakusaj.

Joel 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 33:20

Qhawariy Sionta, maypichus mayta kusikuspa raymita ruwankichej, chay llajtata. Ni imamanta llakikuspa tiyakuna Jerusalén llajtata ñawiyki rikonqa. Chayqa sumaj sayachisqa toldo jina kanqa, watana estacanpis mana sik'ikonqachu, nitaj watananpis p'itikonqachu.

Ezequiel 37:25

Kamachiy Jacobman qorqani, chay suyupi tiyakonqanku, maypichus ñawpa tatankukuna tiyakorqanku, chaypi. Chay suyupi paykuna, churinkuna, mirayninku ima wiñaypaj tiyakonqanku. Kamachiy Davidtaj paykunaj kuraj kamachejninku kanqa wiñay wiñaynintinkama.

Amós 9:15

Noqa paykunata kikin suyunkupi tiyachisaj, manañataj ni jayk'aj qosqay jallp'ankumanta waj suyuman apasqachu kanqanku, nispa. Ajinata Tata Dios nin.