Joel 2:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Tata Dios nin: Noqa qankunaj contraykichejpi chajraykichejta tukuykunankupaj kachamorqaykichej soldadokunata jina may chhika phinki phinkikunata. Chaywanpis imatachus mikhukapusqankuta kutichipusqaykichej.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Señorqa nin: Noqa kutichipusqaykichej pasaj wataspi pierderqankichej chaypa cuentanmanta. Chaypachaqa noqa kachamorqaykichej langostastaqa uj ejercitota jina, chajrasniykichejta t'unaykunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Tata Dios nin: Noqa qankunaj contraykichejpi chajraykichejta tukuykunankupaj kachamorqaykichej soldadokunata jina may chhika phinki phinkikunata. Chaywanpis imatachus mikhukapusqankuta kutichipusqaykichej.

Joel 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 10:5

Phinki phinkikunaqa phuyu jina pampaman tiyaykuspa, p'ampaykonqanku, mikhonqankutaj chijchi paramanta imachus puchojta. Jinallataj tukuy sach'atapis q'ara k'aspillata ruwanqanku.

Jeremías 46:23

Egiptopi tiyakojkunata sach'ata jina k'utonqanku. Ajinata Tata Dios nin. Babiloniamanta soldadokunaqa phinki phinkikunamantapis aswan ashkha kanku, manataj pipis paykunata yupayta atinchu.

Zacarías 10:6

Tata Dios nillantaj: Noqaqa Judáj mirayninta kallpachasaj, jinallataj Joséj miraynintapis kacharichisaj. Paykunamanta khuyarikusqayrayku, watej paykunata llajtankuman kutichisaj. Manapis ni jayk'aj paykunata qhesachaymanchu karqa, ajina kanqa. Noqa, Tata Diosninku kani, mañakuwasqankutataj uyarisaj.

Malaquías 3:11

Chaypacha mana saqesajchu ni ima khuru chajraykichejta tukuykunanta, jinallataj uva sach'aykichejpis manchay poqoyniyoj kanqa. Noqa Tukuy Atiyniyoj Tata Dios ajinata nini.