Joel 1:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Uva sach'aykunata q'araykunku, higo sach'aykunatapis q'ara k'aspillata saqerparinku. Tukuyninta q'araykunku, tukuy yurantataj yurajllata saqerparinku.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Uvas sach'asninchejta q'araykunku, higos sach'asninchejta t'unaykunku, tukuyninta q'araykunku, ramasninta yurajllata saqerparinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Uva sach'aykunata q'araykunku, higo sach'aykunatapis q'ara k'aspillata saqerparinku. Tukuyninta q'araykunku, tukuy yurantataj yurajllata saqerparinku.

Joel 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:33

Chaykunaqa Egiptopi kaj uva sach'akunata, higo sach'akunatawan ima ch'anqararqa, jinallataj tukuy sach'akunata q'ara k'aspillata saqerarqa.

Éxodo 10:14

Phinki phinkeqa tukuy Egipto suyuman phuyu jina tiyaykorqa. Chay chhika phinki phinkeqa mana jayk'ajpis karqachu, nitaj jayk'ajpis kanqachu.

Éxodo 10:15

Phinki phinkikunaqa pampaman yanalla tiyaykusqanrayku, mana jallp'a rikukorqachu. Chantá jallp'api tukuy q'omer kajta, sach'akunaj poqoyninta, chijchi paramanta imachus puchojta ima mikhuykorqanku. Chayrayku tukuy Egiptopi ni ima q'omer, ni ima sach'a laqhe, nitaj qhorapis puchorqachu. Q'arallata saqerqanku.

Isaías 24:7

Vinoqa pisiyan, uva sach'akunatapis onqoyta jap'irparin, tukuy kusisqa kawsajkunataj mayta llakikushanku.

Isaías 32:12

Qhasqoykichejta takakuspa, sumaj poqoj jallp'aykichejmanta waqaychej, jinallataj uva huertaykichejmantapis.

Isaías 5:6

Ch'in t'ajra pampata ruwasaj. Manaña pipis uva sach'ata llimphuchanqachu, nitaj qhoranqachu. Manachayqa imaymana khishka qhorakuna junt'aykonqa. Phuyutapis nillasajtaj amaña chaynejman paramunanta, nispa.

Jeremías 8:13

Tata Dios nillantaj: Aylluytaqa trigota jina ruthusaj. Mana uvapis huertapi kanqachu, nitaj higopis sach'api puchonqachu. Manachayqa ch'aki laqhellaña qhepakonqa. Imatachus paykunaman qorqani, chayta qhechukapullasajpuni, nispa.

Oseas 2:12

12 (14) Uva sach'anta, higo sach'antapis chaqorachisaj, mayqenmantachus pay nirej: Kaykunataqa waynaykuna qowarqanku, nispa, chayta. Aswanpis chay tukuyta ch'umiman tukuchisaj, k'ita animalkuna mikhukapunankupaj.

Joel 1:12

Uva sach'akuna qawirasqa kashanku, higo sach'akunataj manaña kanchu. Jinallataj tukuy granada sach'a, palma sach'a, manzana sach'a ima ch'akirapunku. Montepi tukuy sach'akunapis ch'akirapullankutaj. Chayrayku tukuy runaj kusikuyninkupis chinkapullantaj.

Amós 4:9

Chantá ch'aki wayrawan jasut'erqaykichej, chajraykichejtapis khuruwan tukuykucherqani. Huertaykichejta ch'akicherqani, jinallataj uva sach'aykichejtapis. Phinki phinkikunawan higo sach'aykichejta, olivo sach'aykichejta ima tukuykucherqani. Qankunatajrí mana noqaman kutirikamuwarqankichejchu. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Habacuc 3:17

Chaypachamari kusiywan junt'a kasaj kacharichiwajniy Tata Diosrayku. Amapis higo sach'akuna t'ikachunkuchu, nitaj uva sach'apis poqochunchu nitaj olivokunapis, nillataj chajrapis poqochunkuchu. Tropamanta ovejakunapis tukukapuchunku, amañapis wakakuna kachunkuchu. Chay tukuywanpis Tata Diosta yupaychallasajpuni, qhespichiwajniy Diosraykutaj kusikusaj.

Malaquías 3:11

Chaypacha mana saqesajchu ni ima khuru chajraykichejta tukuykunanta, jinallataj uva sach'aykichejpis manchay poqoyniyoj kanqa. Noqa Tukuy Atiyniyoj Tata Dios ajinata nini.