Joel 1:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Qhawashajtillanchej, mikhunanchejta qhechurawarqanchej. Diosninchejpa Templonpi kusikuy manaña kanchu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Ñawisninchej qhawashajtillanraj mikhuyta qhechurawarqanchej. Diosninchejpa templompitaj kusikoyqa tukukaporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Qhawashajtillanchej, mikhunanchejta qhechurawarqanchej. Diosninchejpa Templonpi kusikuy manaña kanchu.

Joel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 105:3

Tata Diospa may llimphu sutinrayku kusikuychej. Tata Diosta mask'ajkunaj sonqonku kusikuchunku.

Salmos 43:4

Chaypi Diosníy, altarniykiman qayllasaj. Chaypitaj arpata tocarispa, yupaychasqayki, imaraykuchus qan, Diosníy, sonqoyta kusiywan junt'achinki.

Salmos 51:8

8 (10) Tata Dios, jatun kusikuywan junt'achiway. Mayta ñak'arichiwarqanki chaypis, kunan watej kusichiway.

Isaías 3:7

Wawqentajrí kutichenqa: Mana noqaqa kay tukuyta allinchayta atiymanchu. Wasiypeqa mana mikhuna nitaj p'achapis kanchu, chayrayku ama kamachejmanta churawaychejchu, nispa.

Joel 1:13

Altarpi ruwanayoj sacerdotekuna, qhashqa p'achata churakuspa, sonqo nanayta waqaychej, imaraykuchus Templopi Tata Diosman jaywanapaj manaña kanchu ch'aki mikhuy, nitaj vinopis.