Jeremías 51:27 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Chay suyupi wiphalata pataman oqhariychej maqanakuman yaykunapaj. Trompetata waqachiychej, runatataj tantaychej, Babiloniaj contranta maqanakoj yaykunapaj. Paypa contranpi Araratmanta, Minimanta, Askenazmantawan runata tantaychej. Chantá uj kamachejta churaychej, tukuy rejkunata maqanakuman pusananpaj. Caballopi rejkunata kachaykuychej, may chhika phinki phinkikuna jina.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Wiphaylata pataman oqhariychej maqanakoj yaykunaykichejpaj. Putututa waqachiychej, runasta tantaychej Babiloniata jap'ikapoj yaykunaykichejpaj. Paypaj contrampi Araratmanta, Minimanta, Askenazmantawan runasta tantaychej. Ajllaychej uj kuraj kamachejta tukuy reykunata pusanampaj. Phiñarisqa langostasta jina caballospi rejkunata kachaykuychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Chay suyupi wiphalata pataman oqhariychej maqanakuman yaykunapaj. Trompetata waqachiychej, runatataj tantaychej, Babiloniaj contranta maqanakoj yaykunapaj. Paypa contranpi Araratmanta, Minimanta, Askenazmantawan runata tantaychej. Chantá uj kamachejta churaychej, tukuy rejkunata maqanakuman pusananpaj. Caballopi rejkunata kachaykuychej, may chhika phinki phinkikuna jina.

Jeremías 51:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:3

Gomerpa churinkunataj karqanku Askenaz, Rifat, Togarmá ima.

Génesis 8:4

Chantá qanchis kaj killapi, chunka qanchisniyoj p'unchayta, jatun barcoqa Ararat sutiyoj orqo pataman tiyaykorqa.

2 Reyes 19:37

Jinataj, uj kuti Senaqueribqa diosnin Nisrocpa yupaychana wasinman yupaychaj yaykorqa. Diosninta yupaychashajtintaj, churinkuna Adramelec, Sarezer ima payta wañucherqanku. Chantá Ararat cheqanejman ayqekorqanku. Paypa cuentanmantataj churin Esarjadón kuraj kamachej jina tiyaykorqa.

1 Crónicas 1:6

Gomerpa churinkunataj karqanku: Askenaz, Rifat, Togarmá ima.

Isaías 18:3

Tukuy kay pachapi kaj runakuna, kay jallp'a patapi tiyakojkuna, orqo puntapi wiphalata sayachejtinku, sumajta qhawariychej, cornetata waqachejtinkukamataj, sumajta uyarinkichej.

Isaías 37:38

Aswan qhepamantaj kuraj kamachej Senaquerib, Nisroc sutiyoj diosninta yupaychashajtin, iskaynin churinkuna Adramelecwan, Sarezerwan ima tatankuta espadawan wañurparicherqanku, chaymantataj Ararat cheqanejman ayqerqanku. Chantá Senaqueribpa churin Esarjadón paypa cuentanmanta kuraj kamachej karqa.

Jeremías 25:14

Jatun suyukuna chantá atiyniyoj kuraj kamachejkunapis Babilonia llajtayojkunata chakinku uraman churanqanku. Ajinata ruwasqankuman jina paykunawan pagachikusaj, nispa.

Jeremías 46:23

Egiptopi tiyakojkunata sach'ata jina k'utonqanku. Ajinata Tata Dios nin. Babiloniamanta soldadokunaqa phinki phinkikunamantapis aswan ashkha kanku, manataj pipis paykunata yupayta atinchu.

Jeremías 50:2

Tukuy suyupi tiyakojkunapis yachanankupaj kayta willamuychej. Wiphalata señalta jina sayarichiychej, ama uj chhikanta pakarispataj, kay jinata niychej: Babiloniata atipaspa jap'enqanku. Bel diosninkoqa p'enqaypi rikhurichisqa kanqa. Merodac diosninkupis manchariywan junt'a kanqa. Lantinkukunataj phirisqa kanqanku.

Jeremías 50:3

Wichaynejmanta uj suyoqa Babiloniaj contranta jamushan, jallp'ankutataj ch'inman tukuchenqanku. Manaña runakuna, nitaj animalkunapis chaypi kawsanqankuñachu. Chay suyumanta tukuy ayqespa riponqanku, nispa.

Jeremías 50:9

Noqa wichaynejmanta ashkha atiyniyoj suyukunata tantaykuspa, Babiloniaj contranta maqanakoj pusamusaj. Paykunataj sumajta wakichikonqanku maqanakunankupaj. Wichaynejmanta suyukunaqa Babiloniata atipaspa, jap'enqanku. Paykuna sumajta maqanakuyta yachajkuna kanku, flechankutataj arcowan kacharinku mana ujta pantarispa.

Jeremías 51:12

Wiphalata pataman oqhariychej, Babiloniaj perqankunata thuñej jamunankupaj. Llajta qhawaj soldadokunata ashkhata churaychej. Pakakuspa phinkiykoj soldadokunatapis churallaychejtaj. Tata Diosqa Babiloniaj contranta imatachus ruwananta ruwanqapuni.

Jeremías 51:14

Tukuy Atiyniyoj Tata Dios sutinrayku tilun: Llajtaykita awqaykikunawan phinki phinkikunawan jina junt'aykuchisaj, paykunataj qanta atipaykususqankurayku, kusiymanta takirikonqanku, nispa.

Jeremías 51:28

Waj suyukunata wakichiychej maqanakuman yaykunankupaj. Mediamanta kuraj kamachejkunata chaypaj wakichiychej, chantá kurajkunata, paywan kajkunata, jinallataj kamachiyninkupi tukuy runatapis.

Jeremías 6:1

Benjamín ayllumanta kajkuna, pakakunata mask'aychej, Jerusalenmantataj ayqeychej. Tecoapi trompetata waqachiychej. Señal kananpaj ninata jap'ichispa, q'oshñichiychej Bet Haquerenpi, imaraykuchus wichaynejmanta jatun llakiy, manchay ñak'ariytaj jamushan.

Joel 3:9

9 (4.9) Kayta suyukunaman willaychej: Maqanakupaj wakichikuychej. Kallpasapakunata wajyaychej. Maqanakoj jamuchunku, tukuy soldadokuna maqanakoj phinkiykuchunku.

Amós 3:6

Sichus llajtapi pututu waqan chayqa, runakuna qhollpirakuyta qallarinku. Sichus ñak'ariy llajtapi rikhurin chayqa, Tata Diosmin chayta apachimun.

Zacarías 14:2

Chay p'unchaypi Tata Diosqa tukuy suyukunata tantanqa Jerusalenpa contranta maqanakunankupaj. Chaypacha paykuna Jerusalén llajtata jap'enqanku, chaypi tiyakojkunaj wasinkukunatapis ch'inyachenqanku. Chay runakunaj warminkutapis alqochanqanku, chaypi tiyakojkunamantataj khuskannin waj suyukunaman apasqa kanqanku. Chaykunamanta puchojkunalla llajtapi qhepakonqanku.

Jueces 6:5

Toldonkukunata sayachispa, chay madianitakunaqa uywankunawan ima Israel suyuman junt'aykorqanku, tukuy imata t'ustiraspa. Phinki phinkikuna jinapuni may chhika camellonkukunawan junt'aykoj kanku.