Jeremías 48:39 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Moab imayna phirisqachus kasqanmanta waqaychej. Moabqa may mancharisqamin, p'enqaymanta uyantapis pakakun. Tukuy muyuyninpi kajkuna paymanta asikunku, chantá mancharikunku ima.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Moab llajtamanta waqaychej, manchachikuywan junt'a kashan. P'enqayta wasanta kutiricherqa, tukuy muyuynimpi kajkunaj ñaupaqempi millay qhesachasqaman tukurparerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Moab imayna phirisqachus kasqanmanta waqaychej. Moabqa may mancharisqamin, p'enqaymanta uyantapis pakakun. Tukuy muyuyninpi kajkuna paymanta asikunku, chantá mancharikunku ima.

Jeremías 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 48:13

Chaypacha Moabqa Quemos diosninmanta p'enqakonqa, imaynatachus Israelpis Betelmanta p'enqakorqa, ajinata, mayqenpichus tukuy sonqowan atinikorqa, chaymanta.

Jeremías 48:17

Moabpa muyuyninpi kajkuna, paymanta waqaychej. Manchay uyarisqa kasqanta yachajkunapis niychej: Qhawaychej imaynachus kamachiynin phirisqa kasqanta. Chay kamachiynenqa may k'achitu, sumaj atiyniyojtaj karqa, nispa.

Lamentaciones 1:1

Jerusalén llajta unay may chhika runayoj karqa, kunantaj ch'inpacha qhepakun. Llajtakuna ukhupi chay chhika jatun llajta kashaspa, warmisapaman jina tukun. Suyukunata kamachej llajtataj kunanqa mit'animan tukun.

Lamentaciones 2:1

Tata Diospa phiñakuynin may sinch'i kasqanrayku, k'achitu Sión llajtata laqhayaykuchin. Israelpa jatunchakunanta janaj pachamanta kay pachaman wijch'uykamun, ñut'u jallp'a jinallaña kashan. Chay jina k'arajta phiñakuspa, Tata Diosqa mana Templollanmantapis khuyakorqachu.

Lamentaciones 4:1

Qoreqa mayta yanayaykorqa. Qorej lliphipiyninpis manaña k'ancharinchu. Temploj perqankunamanta rumikunapis kaynejpi jaqaynejpi wijch'urasqa kashan.