Jeremías 46:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayqa Egiptomin. Payqa Nilo mayupi yaku jina wiñan, sinch'ita llump'irishaj yaku jina. Egipto nin: Astawan wiñaykuspa, kay pachata p'ampaykusaj. Tukuy llajtakunata phiriykusaj, chaypi tiyakojkunatapis wañuchisaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Egiptomin, Nilo mayu jina wiñajqa, sinch'ita correj yakusniyoj mayu jina. Egiptoqa nin: Astawan wiñaykusaj, jallp'amantaj junt'aykusaj, llajtasta, chaypi tiyakojkunasnintawan phiriykusaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayqa Egiptomin. Payqa Nilo mayupi yaku jina wiñan, sinch'ita llump'irishaj yaku jina. Egipto nin: Astawan wiñaykuspa, kay pachata p'ampaykusaj. Tukuy llajtakunata phiriykusaj, chaypi tiyakojkunatapis wañuchisaj, nispa.

Jeremías 46:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 29:3

Faraonman, runankunamanwan niy: Tukuyta Kamachej Tata Dios kay jinata nisunkichej: Egiptota kuraj kamachej faraón, qanqa sierpe jina mayuyki chawpipi winkuspa, nishanki: Nilo mayoqa noqajta, noqa ruwarqani, nispa. Chayrayku noqa Tata Dios contraykipi kashani.

Ezequiel 32:2

Runaj churin, Egiptoj kuraj kamachejninpaj kay jina yarawita takipuy: Qanqa suyukuna ukhupi leonman rijch'akunki. Mama qochapi tiyakoj sierpemanpis rijch'akullankitaj. Mayuykipi qhoshpanki, yakutapis chakiykiwan qonchuyachinki, jinallataj wayq'opi yakutapis ch'akichinki.

Daniel (hebreo) 11:10

Chaywanpis wichaynejmanta kuraj kamachejpa churinkuna maqanakupaj wakichikonqanku, ashkha soldadotataj tantaykonqanku. Paykunamanta ujnintaj soldadonkunawan khuska uray kaj suyuman yaykonqa, mayuta wasaykoj yaku jina tukuyninta phiriykuspa. Chay suyupi sinch'ita maqanakuspataj, kamachina wasikama chayanqanku.

Amós 8:8

Chay jina millay ruwasqankumanta kay suyoqa kharkatitenqa. Jinallatataj chay suyupi tukuy tiyakojkuna waqanqanku. Chaypacha jallp'a pachallanmanta kuyurenqa, tiyaykonqataj, imaynatachus Nilo mayupi yaku ashkhayantaj pisiyantaj, jinata, nispa.