Jeremías 10:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chaymantataj qolqe metalwan, qoriwan ima chay llajllasqan k'ulluta k'achanchaykun. Chantá mana urmananpaj, lantita clavowan sumajta sayachin martillowan takaspa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chay qhepantataj qolqewan, qoriwan k'achanchaykunku, chantaqa clavoswan, martillowantaj mana urmanampaj sumajta k'askaykuchinku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chaymantataj qolqe metalwan, qoriwan ima chay llajllasqan k'ulluta k'achanchaykun. Chantá mana urmananpaj, lantita clavowan sumajta sayachin martillowan takaspa.

Jeremías 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 115:4

Diosta mana qhatejkunaj lantinkurí qolqe metalmanta, qorimantawan ima ruwasqa kanku, chaykunataj runaj ruwasqallan kanku.

Salmos 135:15

Diosta mana qhatikojkunaj lantinkukunarí qorimanta, qolqe metalmanta ima ruwasqa kanku, runaj ruwasqallan.

Isaías 44:12

Uj herreroqa fierrota ninapi parichiytawan, martillowan wajtaspa, munasqanman jina q'ewin. Chaymantataj yarqhachikun, kallpanpis pisiyan. Yakumantapis ch'akin jinataj llawch'iyan.

Isaías 46:6

Wakinkunaqa wayaqankumanta qorita orqhonku, chayrí qolqe metalta romanapi aysanku. Chaymantataj lanti ruwajta mink'aspa, lantita ruwachinku. Chantá chay ruwasqa diosman qonqorikuspa, payta yupaychanku.

Isaías 46:7

Lijrariykukuytawan, chay lantita apanku, maypichus kananmantaj churanku. Chaypitaj mana kuyurispa kakullan. Paymanta qhaparispa mañakunku, manataj uyarinchu, nillataj llakiyninkumantapis kacharichinchu.

Oseas 13:2

Kunanpis juchallikushallankupuni. Qolqe metalta unuyachispa, lantikunata ruwakunku munasqankuman jina. Chantá ninku: Uywa ñak'asqata chaykunaman jaywaychej, nispa. Runakunataj torilloman rijch'akoj lantita much'arinku.

Habacuc 2:19

Ay, imarajchus kanqa qanmanta, imaraykuchus k'ullumanta llajllasqa lantita ninki: Rijch'ariy, nispa. Mana parlayta atej rumitataj ninki: Sayarikuy, nispa. Chaykunaqa imamantapis willasuyta atinkumanchuri? Mana, imaraykuchus, qoriwan chayrí qolqe metalwan lluch'isqa kaspapis, mana kawsayniyojchu kanku.