Isaías 8:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chay qhepata noqa warmiywan puñuykorqani, paytaj wijsallisqa rikhurispa, uj wawata paqarichikorqa. Chaypachataj Tata Dios niwarqa: Wawaykitaqa Maher Salal Jasbazta sutichay.

Qheshwa Biblia DC

³ Chay qhapata warmiy profetisawan puñorqani, paytaj onqoj rikhurispa uj wawata nacechikorqa. Chaypachataj Señorqa niwarqa: Wawaykitaqa Maher-salal-hasbazta sutichay.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chay qhepata noqa warmiywan puñuykorqani, paytaj wijsallisqa rikhurispa, uj wawata paqarichikorqa. Chaypachataj Tata Dios niwarqa: Wawaykitaqa Maher Salal Jasbazta sutichay.

Isaías 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 22:14

Chantá sacerdote Hilcías Ajicanwan, Acborwan, Safanwan, Asaiaswan ima Diospa sut'inchajnin Julda sutiyoj warmita watukoj rerqanku. Payqa Salunpata warmin karqa, Saluntaj Ticvaj churin karqa, Jarjaspa allchhintaj. Jarjasqa Diospa Templonpi sacerdotekuna churakunanku p'achata jallch'ananpaj churasqa karqa. Juldaqa Jerusalenpi mosoj wasikuna tiyan, chaynejpi tiyakorqa. Chantá paywan parlarqanku.

Isaías 8:1

Tata Dios niwarqa: Uj qhelqana tablata jap'ispa, chayman sut'ita qhelqay Maher Salal Jasbaz sutita.

Jeremías 20:3

Q'ayantintaj Pasjur cepomanta Jeremiasta kacharichinankuta kamacherqa. Chantá Jeremías nerqa: Tata Diosqa Pasjur sutiykej cuentamanta Magor Misabib sutiwan sutichasunki.

Jueces 4:4

Chaypacha israelitakuna ukhupi uj warmi juez jina kamachisharqa. Pay Débora sutiyoj karqa, Lapidotpa warmin, chantá Diosmanta sut'inchaj.