Isaías 41:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Lanti ruwajkunaqa paykunapura kallpachanakuspa, ninakunku: Kallpachakuy, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Sapa uj imatachá ruwayta yachasqanwan yanapanakunku. Chay runa masintaqa: Kallpachakuy, nispa, kallpachan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Lanti ruwajkunaqa paykunapura kallpachanakuspa, ninakunku: Kallpachakuy, nispa.

Isaías 41:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 35:4

Manchachikojkunamantaj niychej: Kallpachakuychej, amataj manchachikuychejchu. Qhawariychej, Diosniykichej jamushan awqanchejkunata ñak'arichispa, ruwasqankuman jina pagachikunanpaj, kacharichinawanchejpajtaj, nispa.

Isaías 40:19

Lantita ruwaj runaqa ninapi metalta unuyachispa, lantita jich'an. Qoriwan k'achanchayta yachaj runataj chay lantita qoriwan lluch'in, qolqe metalmanta cadenakunatapis ruwapullantaj.

Isaías 41:5

Mama qochaj kantunpi kaj suyukuna chayta rikuspa, manchachikunku. Kay pachataj, ujnin k'uchumanta ujnin k'uchukama kharkatitin. Chantá ujllaman tantaykukunku maqanakoj jamunankupaj.

Isaías 41:7

K'achanchanata ruwayta yachajqa qorita unuyachejta yanapan, martillowan llusk'achajpis yunquepi wajtajta yanapallantaj: Kay t'inkichisqanchejqa allillan, nispa. Chaymantataj lantita sumajta clavowan jap'iykuchinku, ama kuyunanpaj.

Isaías 44:12

Uj herreroqa fierrota ninapi parichiytawan, martillowan wajtaspa, munasqanman jina q'ewin. Chaymantataj yarqhachikun, kallpanpis pisiyan. Yakumantapis ch'akin jinataj llawch'iyan.