Isaías 41:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Kuraj kamachejqa paykunata qhatiykun, ñantataj ni pej ima nisqan purillan, maynintachus manaraj jayk'ajpis purerqachu, chayninta.

Qheshwa Biblia DC

³ Payqa, paykunata qhatiykun, ñantataj mana ima nisqalla pasarparin, manapis chakisninta ñanman chayachinmanchu karqa jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Kuraj kamachejqa paykunata qhatiykun, ñantataj ni pej ima nisqan purillan, maynintachus manaraj jayk'ajpis purerqachu, chayninta.

Isaías 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 5:24

Wasiykipi mana imamanta llakiyniyoj kawsakunki. Uywaykikunata waturikunki chayqa, mana ujpis faltanqachu.

Isaías 41:2

Pitaj inti llojsimuynejmanta atipaj kuraj kamachejta jataricherqari? Pitaj tukuy suyuta payman jaywaykun, ñawpaqenpitaj kuraj kamachejkunata k'umuykuchinri? Ajinamanta espadanwan ñut'u jallp'aman jina paykunata tukuchin, flechanwantaj wayraj apasqan ch'aki pajaman jina tukuchillantaj.

Isaías 41:4

Pitaj chay tukuy imata wakicherqa, chay ajinapuni kananpajri? Pitaj qallariymantapacha runakunata wajyarqa kawsanankupajri? Chay tukuytaqa noqa Tata Diosllamin ruwani. Noqaqa tukuy imaj qallariynin, tukuynintaj kani.

Isaías 57:2

Paykuna wañuspa, allinpi kayman ripunku. Diospa ñawpaqenpi cheqanta purejkunaqa wañuspa, samarikuyta tarinku, nispa.