Hechos 9:41 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Pedrotaj makinmanta aysarispa, sayaricherqa. Chaymantataj warmisapakunata, Jesusta chay waj qhatikojkunata ima wajyaspa, Dorcasta kawsashajta paykunaman rikucherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Pedrotaj makinmanta aysarispa sayaricherqa. Chaymantataj creejkunata, viudastawan wajyaspa, Dorcasta kausashajta paykunaman rikucherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Pedrotaj makinmanta aysarispa, sayaricherqa. Chaymantataj warmisapakunata, Jesusta chay waj qhatikojkunata ima wajyaspa, Dorcasta kawsashajta paykunaman rikucherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Pedrotaj payta maquinwan aysarerka sayaricunanpaj. Diosman t'akaska hermanosta viudastawan wajyaspataj Tabitata causashajta paycunaman ricucherka.

Hechos 9:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:26

Chantá Jacobman willarqanku: Joseqa kawsashasqaraj, paytaj Egiptopi kamachej kasqa, nispa. Jacobtajrí mancharispa, ch'inlla karqa, imaraykuchus llullakushasqankuta yuyarqa.

1 Reyes 17:23

Chaymanta Eliasqa chay wawata urayk'uchispa, mamanman jaywaporqa: Kayqa, wawaykeqa kawsashan, nispa.

2 Reyes 6:7

Eliseotaj nerqa: Oqharikapuy, nispa, paytaj oqharikaporqa.

Job 29:13

Pichus mana imayoj rikhurejqa: Pachis, niwarqa. Warmisapakunataj yanapajtiy, mayta kusikoj kanku.

Salmos 146:9

Tata Diosqa waj llajtayojkunata waqaychan. Payqa warmisapakunata, wajcha wawakunatapis qhawarin. Millayta ruwaspa purejkunaj yuyasqankutatajrí pantachin.

Marcos 1:31

Chantá Jesús payman qayllaykorqa, makinmanta aysarispataj jataricherqa. Chay ratopachataj chay warmeqa k'aja onqoyninmanta qhaliyaporqa, sayariytawantaj, mikhunata wayk'orqa mikhunankupaj.

San Lucas 7:12

Llajta qayllapitaj Jesús tinkukorqa uj wañusqata p'ampaj apashajkunawan. Chay wañusqaqa warmisapaj uj k'ata churin karqa. Ashkha runataj llajtamanta chay warmiwan risharqanku.

San Lucas 7:15

Jinallapi wañusqaqa tiyaykamuspa, parlarerqa. Jesustaj chay waynataqa kawsashajta mamanman qoporqa.

Hechos 20:12

Wawqe panakunatajrí chay wañusqa waynata kawsashajta pusaykakaporqanku, may sonqochasqataj qhepakorqanku.

Hechos 3:7

Chantá Pedroqa suchu runata paña makinmanta jap'ispa sayaricherqa. Chay kikinpachataj runaj chakinwan, moqonkunawan ima thuruyarqanku.

Hechos 6:1

Chay p'unchaykunapi Jesucristota qhatejkuna ashkhayashajtinku, griego parlaj judiokuna thutorqanku hebreo parlaj judiokunaj contranta, imaraykuchus sapa p'unchay mikhuna rak'iypi warmisapankukunaman mana maychus kajtachu jaywasqanku.

Hechos 9:13

Ananiastajrí kutichispa, nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, ashkha runaña willawanku imaynatachus Jerusalenpi chay Sauloqa qanpi atinikojkunata anchata ñak'arichisqanta.

Hechos 9:32

Pedroqa wawqe panakunata watukoj tukuynejta purishaspa, uj kuti Lida sutiyoj llajtaman chayarqa, Jesusta qhatikojkunata waturikunanpaj.

1 Timoteo 5:3

Warmisapakunatapis respetowan qhawaspa yanapay, pikunajtachus mana pi yanaparej kanchu, chaykunata.

1 Timoteo 5:5

Sichus mayqen warmisapa mana piniyoj qhepakun chayqa, Diospi tukuy sonqo atinikun. Chantá tuta p'unchay Dioswan parlarikuspa, yanaparinanta mañakun.