Hechos 9:29 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Ajinallatataj Saulo griego rimayta parlaj judiokunawan parlaspa, churanakorqa. Paykunarí chaymanta Saulota imaynamantapis wañuchiyta mask'arqanku.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Ajinallatataj parlarqa, churanakuspa griego parlajkuna israelitaswan. Paykunataj Saulotaqa wañuchiytapuni munasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Ajinallatataj Saulo griego rimayta parlaj judiokunawan parlaspa, churanakorqa. Paykunarí chaymanta Saulota imaynamantapis wañuchiyta mask'arqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Señor Jesuspa atiyninwan willararka mana manchachicuspa. Pay griego parlajcunamanpis tapuynincuman cutichej allinta yachachejpis. Paycunarí Saulota wañuchej churacorkancu.

Hechos 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:20

Jinallataj Jesusta qhatikojkunamanta wakinkuna Chipremanta, Cirenemanta ima, Antioquiaman chayaspa, mana judío kajkunamanpis Tukuyta Kamachej Jesusmanta willarqanku.

Hechos 17:17

Chayrayku Pabloqa judiokunawan, Diosta yupaychaj mana judío kajkunawan ima judiokunaj tantakunanku wasipi pantasqankumanta reparacherqa. Kikillantataj sapa p'unchay plazaman tantakamojkunawanpis chaymanta parlallarqataj.

Hechos 18:19

Éfeso llajtaman chayajtinkutaj, Pabloqa Priscilata, Aquilatawan chaypi saqerqa, chaymantataj judiokunaj tantakunanku wasiman yaykorqa. Chaypitaj paykunaman Jesusmanta yachacherqa, paypi atinikunankuta munaspa.

Hechos 19:8

Chaymanta Pabloqa judiokunaj tantakunanku wasiman rerqa, mana manchachikuspataj, kinsa killa junt'ata yachacherqa, Diospa kamachiyninmanta entiendechiyta munaspa.

Hechos 22:18

Chay mosqoypi jina rikusqaypi Jesús niwarqa: Kunanpacha Jerusalenmanta usqhayllata ripuy, imaraykuchus kaypi imatachus noqamanta willasqaykita mana uyarisonqankuchu, nispa.

Hechos 6:1

Chay p'unchaykunapi Jesucristota qhatejkuna ashkhayashajtinku, griego parlaj judiokuna thutorqanku hebreo parlaj judiokunaj contranta, imaraykuchus sapa p'unchay mikhuna rak'iypi warmisapankukunaman mana maychus kajtachu jaywasqanku.

Hechos 9:27

Jinapi Bernabé sutiyojqa Saulota pusarqa Jesuspa kuraj kachankunaman rejsinachinanpaj. Chantá Bernabé paykunaman willarqa Saulo imaynatachus Tukuyta Kamachej Jesusta ñanpi rikusqanta, imaynatatajchus Jesús payman parlasqanta ima. Paykunaman willallarqataj Saulo imaynatachus Damascopipis mana manchachikuspa Jesusmanta willarasqanta.

Hechos 9:28

Ajinamanta Sauloqa Jesucristota qhatikojkunawan Jerusalenpi qhepakorqa. Chantá paykunawan khuska tukuynejman rerqa, mana manchachikuspataj, Jesusmanta willararqa.

2 Corintios 11:26

Noqaqa Jesusmanta willaspa, tukuynejman rerqani. Rishaspataj, ashkha kutita mayuwan yaqhalla apachikorqani, jinallataj suwakuna yaqhalla imayta suwawarqanku. Judío masiykunapis wañuchiwayta munaspa, ashkha kutita wateqallawarqankutaj, chantá mana judío kajkunapis. Wañuy patapi jina karqani llajta ukhupi, ch'inkunapi, Mama qocha chawpipi ima, jinallataj Jesucristopi atinikuni nej llulla runakunaj chawpinpi ima.

Judas 1:3

Munasqa wawqe panakuna, qankunaman maytapuni qhelqamuyta munarqani Dios imaynatachus qhespichiwasqanchejmanta. Chaywanpis kunanqa munaspa mana munaspa mayta niykichej: Sinch'ita kallpakuspa, allinta qhawaychej, imatachus Diosmanta yachachiwasqanchej ama q'ewisqa kananpaj. Chaytamin Dios uj kutillata wiñaypaj paypa ajllakusqankunaman qorqa.

Judas 1:9

Chaywanpis arcángel Miguelqa Moisespa ayanrayku Kuraj Supaywan churanakushaspa, mana munarqachu Kuraj Supayta maldicispa juchachayta. Manachayqa pay kayllata nerqa: Tukuyta Kamachej Diosmin k'amisuchun, nispa.