Hechos 9:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Jerusalén llajtaman chayaspa, Sauloqa Jesusta qhatikoj masinkunawan tantakuyta munarqa. Paykunatajrí payta manchachikorqanku, imaraykuchus mana creerqankuchu paykuna jinallataj Jesuspi atinikoj kasqanta.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Jerusalenman chayaspataj, Sauloqa creejkunawan tantakuyta munarqa. Tukuyninkutaj paymanta manchachikorqanku. Paykunaqa mana creerqankuchu Saulo creejña kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Jerusalén llajtaman chayaspa, Sauloqa Jesusta qhatikoj masinkunawan tantakuyta munarqa. Paykunatajrí payta manchachikorqanku, imaraykuchus mana creerqankuchu paykuna jinallataj Jesuspi atinikoj kasqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Ajinamanta Saulo chayarka Jerusalenman. Jesuspi jap'icojcunawantaj chaypi ujchacuyta munarka. Paycunataj manchachicorkancu creespa pay mana chekamantachu Jesuspi jap'icuskanta.

Hechos 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:10

Chaypacha yachachisqaykunamanta ashkha qhepaman kutiriponqanku, purajmantataj ch'atanakonqanku, chejninakonqanku ima.

Hechos 26:20

Ajinaqa Damascopiraj Jesusmanta willayta qallarerqani, chaymantá Jerusalenpi, qhepantataj tukuy Judeapi. Mana judío kajkunamanpis noqa Jesusmanta willallarqanitaj. Tukuyninkuman nerqani Diosman kutirikunankuta, jinataj allin kajta ruwaspa, Diosman kutirikusqankumanta yachayta qonankupaj.

Hechos 4:23

Judío kurajkuna paykunata kacharisqankutawan, Pedrowan, Juanwan ima Jesucristota qhatikoj masinkuman rispa, willarqanku imatachus kuraj sacerdotekuna, kurajkunawan ima paykunaman nisqankuta.

Hechos 9:19

Chaymantataj Sauloqa mikhuspa, watejmanta kallpachakorqa. Chantá Damascopi pisi p'unchaykunata qhepakorqa Jesusta qhatikojkunawan khuska.

Hechos 9:25

Chayrayku uj ch'isi Jesusta qhatikojkunaqa Saulota uj jatun canastapi llajtaj perqanta urayk'ucherqanku ayqekunanpaj.

Gálatas 2:4

Chaywanpis wakinkuna Jesusta qhatejman tukuspa, iglesiaman yaykumorqanku Cristo Jesusnejta kamachisqata junt'anamanta kacharichisqaña kasqaykumanta wateqanawaykupaj. Paykuna watej wata runaman tukuchiyta munawarqayku, Moisespa kamachisqankunata munaspa mana munaspa kasunaykupaj.