Hechos 9:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Chaymantataj Sauloqa mikhuspa, watejmanta kallpachakorqa. Chantá Damascopi pisi p'unchaykunata qhepakorqa Jesusta qhatikojkunawan khuska.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Chaymantataj Sauloqa, mikhuspa ujtawan kallpachakorqa. Chaypitaj qhepakorqa pisi p'unchaykunata, Damascopi kaj yachachisqaswan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Chaymantataj Sauloqa mikhuspa, watejmanta kallpachakorqa. Chantá Damascopi pisi p'unchaykunata qhepakorqa Jesusta qhatikojkunawan khuska.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Chanta miqhuytawan callpachacorka. Damascopitaj Jesuspi jap'icojcunawan uj p'unchaycunata carka.

Hechos 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 9:7

Chayrayku qanqa kusisqa mikhuy, vinoykitapis tukuy sonqo ujyarikuy, imaraykuchus Diosqa ruwasqanchejta allin kasqanta nin.

Hechos 11:26

Payta tariytawantaj, Antioquiaman pusamorqa. Chantá iskayninku uj wata junt'ata chay iglesiawan qhepakorqanku, ashkha runaman Jesucristomanta yachachispa. Chaypacha Antioquiapi runakuna Jesusta qhatikojkunata sutichayta qallarerqanku: Cristota qhatikojkuna, nispa.

Hechos 11:29

Chantá Antioquiapi kaj wawqe panakuna nerqanku sapa uj kapusqanman jina qolqeta tantaspa, apachinankuta Judeapi kaj wawqe panakunaman.

Hechos 26:20

Ajinaqa Damascopiraj Jesusmanta willayta qallarerqani, chaymantá Jerusalenpi, qhepantataj tukuy Judeapi. Mana judío kajkunamanpis noqa Jesusmanta willallarqanitaj. Tukuyninkuman nerqani Diosman kutirikunankuta, jinataj allin kajta ruwaspa, Diosman kutirikusqankumanta yachayta qonankupaj.

Hechos 9:18

Chaypacha ujllata Sauloj ñawinmanta qherpa jina t'akakorqa, watejmantataj rikorqa. Jatarispataj, bautizachikorqa.

Hechos 9:26

Jerusalén llajtaman chayaspa, Sauloqa Jesusta qhatikoj masinkunawan tantakuyta munarqa. Paykunatajrí payta manchachikorqanku, imaraykuchus mana creerqankuchu paykuna jinallataj Jesuspi atinikoj kasqanta.

Hechos 9:38

Jope llajtaqa mana karupichu karqa Lida llajtamanta. Chayrayku Jesusta qhatikoj chay wawqe panakuna Lidapi Pedro kasqanta yachaspa, iskay runakunata kacharqanku ajinata nichispa: Ama jinachu kay, kunanpacha jamuriwayku ari, nispa.

Gálatas 1:17

Manallataj Jerusalenman rerqanichu, pikunachus noqamanta aswan ñawpajta Jesuspa kuraj kachankuna karqanku, chaykunawan parlaj. Manachayqa usqhayllata Arabia cheqaman kachaykukorqani, chaymantataj Damasco llajtaman kutimorqani.

1 Samuel 30:12

Qollarqankutaj higo k'isamanta tortata, jinataj uva k'isamanta iskay tortatawan. Chayta mikhuykuytawan, Egipto llajtayojqa kutirerqa. Payqa kinsa p'unchayta, kinsa ch'isitawan mana imatapis mikhusqachu, nitaj ujyasqachu.