Hechos 9:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Paytaj mosqoypi jina rikun Ananías sutiyoj runata payman yaykumuspa, makinwan llankhaykojta, watejmanta rikuyta atinanpaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Paytaj mosqoypi jina rikun Ananías sutiyoj runata payman yaykumuspa, makinwan llankhaykojta, watejmanta rikuyta atinanpaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Uj moskhoypijina ricusorka yaycushaskayquita maquiyquita payman churashajta ima. Chay ruwaskayquiwan watejmanta ricunanpaj moskhoypi ricusorka.

Hechos 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:23

Ususiy wañupushanña. Jamuriy ari. Makiykiwan payta llankhaykuripuwanki, qhaliyaspa kutirinanpaj, nispa.

Hechos 6:6

Chantá wawqekunaqa ajllasqanku runakunata Jesuspa kuraj kachankunaj ñawpaqenkuman pusamorqanku. Paykunataj chay runakunarayku Diosmanta mañapuspa, makinkuta ajllasqakunaj umankuman churarqanku.

Hechos 9:10

Chaypacha Damasco llajtapi, Jesusta qhatikoj uj runa karqa, Ananías sutiyoj. Paymantaj Tukuyta Kamachej Jesús mosqoypi jina rikhurispa, nerqa: Ananías, nispa. Paytaj kuticherqa: Tukuyta Kamachej Jesús, imatataj niyta munawankiri? nispa.