Hechos 8:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chay llajtapi uj runa Simón sutiyoj karqa. Pay layqa kaspa, layqeriyonwan Samariapi tiyakojkunaj umankuta muyurachisqa, atiyniyoj kasqanta rejsichikuyta munaspa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chay llajtapitaj uj runa Simón sutiyoj karqa. Payqa ñaupajta layqa runa karqa. Chay layqa ruwasqasninwantaj Samariapi runata ch'aukiyarqa, rejsichikuspa jatun atiyniyoj kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chay llajtapi uj runa Simón sutiyoj karqa. Pay layqa kaspa, layqeriyonwan Samariapi tiyakojkunaj umankuta muyurachisqa, atiyniyoj kasqanta rejsichikuyta munaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chay llajtapi uj runa carka, Simón sutiyoj. Felipe manaraj jamushajtintaj payka layka ruwaskasninwan Samaria runasta pantachej. Pay quiquintapis atiyniyoj caskanta khawacorka.

Hechos 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 7:11

Chaywanpis faraonqa yachayniyojkunata, yatirikunatawan ima wajyacherqa. Egiptomanta yatirikunataj yachasqankuwan kikillantataj ruwarqanku.

Éxodo 7:22

Egiptomanta yatirikunarí yachasqankuwan kikillantataj ruwarqanku. Chayta rikuspataj, faraonqa sonqonta astawan rumiyacherqa, manataj Moisesta, Aaronta ima kasorqachu, Tata Diospa nisqanman jina.

Éxodo 9:11

Layqakunapis Moisespa ñawpaqenman mana riyta aterqankuchu, imaraykuchus paykunapis, jinallataj tukuy Egipto llajtayojkunapis llejtiwan onqosqa karqanku.

Levítico 20:6

Sichus pipis aysirikunata, chayrí layqakunata tapukoj rinman, paykunaj nisqankutataj ruwaspa ch'ichichakunman chayqa, noqa paypa contranta sayaykuspa, llajtanmanta chinkachisaj.

San Juan 7:18

Pillapis pay kikinmanta parlajqa paylla runakunawan jatunpaj qhawachikuyta mask'an. Pichus kachamojninta jatunchayta munajrí cheqanta parlan, manataj llullakunchu.

Hechos 13:6

Paykuna chay tukuynin churupi puriytawan, Pafos llajtamanñataj chayarqanku. Chaypitaj tinkukorqanku Barjesús sutiyoj uj judío runawan. Chay runa layqa karqa, llullata sut'inchaj.

Hechos 13:8

Chay layqa runarí, pichus griego parlaypi Elimas nisqa karqa, chay runa Bernabewan, chantá Saulowan ima churanakorqa, kamachej Sergio Paulota jark'aspa ama Jesucristopi atinikunanpaj.

Hechos 5:36

Yuyarikuychej imaynatachus unay Teudas sutiyoj runa rikhurimusqanta. Pay may kasqanta yuyakuspa, Romaj contranta oqharikusqa. Payta kasuspataj, 400 runakuna qhatisqanku. Wakinkuna Teudasta wañuchejtinkurí, payta tukuy qhatejkuna ch'eqerasqanku, paypa ruwasqantaj manakajman tukuporqa.

Hechos 8:11

Jinataj tukuyninku Simonpa nisqanta kasoj kanku, imaraykuchus unaytaña layqeriyonwan paykunata q'otiyaykusqa.

2 Tesalonicenses 2:4

Chay runaqa Diospa contranpi sayarenqa, jinataj imachus yupaychanaj contranpi ima. Chantá Diospa Templonman yaykuspa, chaypi tiyaykonqa, nenqataj pay Dios kasqanta.

2 Timoteo 3:2

Chaypacha runakuna kay jina kanqanku: Imallatapis paykunallapaj munajkuna, qolqemanta wañusqa, runaykachajkuna, may kasqankuta yuyajkuna ima. Kallanqankutaj Diosmanta alqorakojkuna, tatankuta mamankuta mana kasojkuna, mana pachis niyta yachajkuna, chantá Diosta mana manchachikojkuna ima.

2 Timoteo 3:5

Chay runakunaqa Diosta munakusqankuta nenqanku, chantá may jatun respetowan payta qhawasqankuta ima. Chaywanpis Diospa atiyninta qhesachanqanku, mayqenchus paykunata Diosta kasukuyta yanapayta atinman, chayta. Chay jina runakunawanqa ama ni ima ruwanayki kachunchu.

2 Pedro 2:18

Chaykuna paykunamanta manchayllata parlanku, parlasqankurí qhasi manakaj. Chantá paykuna pikunachus kunallanraj pantasqa purinamanta ñak'ayllata ayqekojkunata yuyaychanku munasqankuman jina purispa juchallinaman kutirinankuta.

Apocalipsis 22:15

Jinapis jawapi qhepakonqanku millayta ruwajkuna, layqakuna, khuchichakojkuna, runa wañuchejkuna, lantita yupaychajkuna, jinallataj llullakuyta munakojkuna, chantá mana cheqanta ruwayta munakojkuna ima.