Hechos 7:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Noqatajrí mirayniykita ñak'arichej suyuta jasut'isaj. Qhepamantaj mirayniyki chay suyumanta llojsimuspa, kay cheqapi yupaychawanqanku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Diosqa nerqa: Chay ñak'arichej llajtataqa noqa juzgasaj. Qhepamantaj chay mirayniykeqa, chay llajtamanta llojsimuspa, kay jallp'api yupaychawanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Noqatajrí mirayniykita ñak'arichej suyuta jasut'isaj. Qhepamantaj mirayniyki chay suyumanta llojsimuspa, kay cheqapi yupaychawanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chay llajtata noka juchachasaj wawasniyquita ñac'arichiskanmanta. Chanta jakaymanta khepa alchhisniyqui llojsimuspa cay jallp'apeka munayniyta ruwaspa yupaychawankancu”, nispa nerka Dios.

Hechos 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 3:10

Chayrayku kunan qan faraonman rinki. Noqa kachashayki Israelpa mirayninta Egiptomanta orqhomunaykipaj, nispa.

Éxodo 3:12

Chantá Dios kuticherqa: Noqamin qanwan kasaj. Noqa qanta kachasusqayta yachanaykipajtaj, kaymin señal kanqa: Maypachachus israelitakunata Egiptomanta orqhomunki chaypacha, tukuyniykichej kay orqopipuni yupaychawankichej, nispa.