Hechos 7:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Estebantaj kuticherqa: Wawqeykuna, tatakuna ima, uyariwaychej: Ñawpa tatanchej Abraham manaraj Jaranman tiyakoj ripushaspa, Mesopotamiapi tiyakusharqa, chaypitaj Jatun Atiyniyoj Dios payta nerqa:

Qheshwa Biblia DC

^2-3 Estebantaj kuticherqa: Hermanos, tatakuna ima, uyariwaychej. Jatun atiyniyoj Diosqa, tatanchej Abrahamman Mesopotamiapi kashajtin, manaraj Harán jallp'aman tiyakoj ripushajtin, nerqa: Llojsiy kay jallp'aykimanta aylluykimantawan; noqa rikuchisqayki chay jallp'amantaj ripuy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Estebantaj kuticherqa: Wawqeykuna, tatakuna ima, uyariwaychej: Ñawpa tatanchej Abraham manaraj Jaranman tiyakoj ripushaspa, Mesopotamiapi tiyakusharqa, chaypitaj Jatun Atiyniyoj Dios payta nerqa:

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Paytaj cuticherka: —Sumajpaj khawaska tatacuna, llajta-masispis uyariwaychej. Tucuy atiyniyoj Dios riqhurerka unay tatanchej Abrahamman jakay Mesopotamia jallp'api cashajtin. Abraham manaraj Harán llajtaman tiyacoj rishajtin,

Hechos 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 11:31

Chantá Terajqa churin Abramta, allchhin Lotta, chantá ñojch'an Saraitawan ima pusariykukuspa, Caldea suyupi, Ur sutiyoj llajtamanta riporqa, Canaán sutiyoj cheqanejman rinanpaj. Chaywanpis Jarán llajtaman chayaspa, chaypi tiyakoj qhepakorqanku.

Génesis 12:1

Uj kuti Tata Diosqa Abramta nerqa: Llajtaykita, aylluykita, chantá tataykej wasintawan saqespa, noqa rikuchisqayki, chay jallp'aman ripuy.

Génesis 12:5

Abramqa warmin Saraita, chantá sobrinon Lottawan ima pusariykukorqa, paykunataj Canaanman ripunankupaj purirerqanku. Jinallataj Abramqa Jaranpi kashaspa imatachus tarisqanta apakaporqa. Wata runakunata rantikusqantapis pusakapullarqataj. Chantá Canaanman chayarqanku.

Génesis 15:7

Tata Dios nillarqataj: Noqa Tata Dios kani. Noqamin Caldea suyupi Ur llajtamanta orqhomorqayki, kay jallp'ata qanman chayaqeta qosunaypaj, nispa.

Génesis 29:4

Chantá Jacob pujyuman qayllaykuspa, michejkunata taporqa: Wawqeykuna, maymantataj kankichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Jaranmanta kayku, nispa.

Nehemías 9:7

Qanqa Tata Dios, Abramta ajllaspa, payta Caldea suyupi Ur llajtamanta orqhomorqanki, suticharqankitaj Abraham sutiwan.

Salmos 24:10

Pitaj chay jina atiyniyoj Kuraj Kamachejri? Payqa Tukuy Atiyniyoj Tata Diosmin. Paymin jatun kayninpa lliphipirishaj Kuraj Kamachejqa.

Salmos 24:7

Ñawpa punkukuna, kicharikuychej. Chantá sumaj kicharisqa kaychej, jatun atiyninwan lliphipirishaj Kuraj Kamachej yaykunanpaj.

Salmos 29:3

Tata Diospa parlasqanqa mama qocha patapi uyarikun. Jatun Atiyniyoj Diospa parlasqanqa illapaj t'ojyasqanta jina uyarikun. Tata Dios mama qocha patapi kashan.

Isaías 37:12

Ñawpa tataykuna Gozán llajtata, Jarán llajtata, Resef llajtata, chantá Telasarpi tiyakoj Edén runakunata ima chinkachishajtiyku, diosninkukuna paykunata kacharichiyta aterqankuchu?

Isaías 51:2

Unanchariychej ñawpa tataykichej Abrahammanta, ñawpa mamaykichej Saramantawan, pichus qankunata paqarisorqachej, paymanta. Manaraj wawayoj kashajtinku, paykunata wajyarqani, samincharqani, miracherqanitaj.

Isaías 6:3

Chantá purajmanta ninakusharqanku: Tukuy Atiyniyoj may llimphu, llimphu, llimphu Tata Diosqa. Tukuy kay pacha jatun kayninpa lliphipiyninwan junt'a kashan, nispa.

San Mateo 6:13

Chantá juchallinaman tanqasqa kashajtiyku, ama kasojta saqewaykuchu, manachayqa jark'awayku Supayta kasunaykumanta. Kayta mañarikuyku, imaraykuchus qanmin Tukuyta Kamachej kanki, tukuy atiyniyojtaj, tukuypaj jatunchasqataj wiñay wiñaynintinpaj. Ajina kachun, nispa.

San Lucas 2:14

Janaj pachapi Dios jatunchasqa kachun, kay pachapitaj allinpi kawsay kachun, pikunawanchus Dios sonqo junt'asqa kashan, chaykunapaj, nispa.

San Juan 1:14

Chay Simi Nisqaqa runaman tukorqa, jinataj noqayku ukhupi tiyakorqa. Chantá noqayku jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqayku, chaytaj Tata Diospa uj k'ata Churin jatun kayninpa lliphipiynin karqa. Paypitaj munakuywan, chantá cheqa kajwan ima may jinapuni karqa.

San Juan 12:41

Diosmanta sut'inchaj Isaías ajinata nisqa, imaraykuchus Diospa kachamusqan Cristoj atiyninta rikusqa. Chayrayku Cristoj jatun kayninpa lliphipiyninmanta chayta parlasqa.

Hechos 22:1

Pablo nerqa: Wawqekuna, kurajkuna ima, kay ñawpaqeykichejpi kutichikusqayta uyariwaychej, nispa.

Hechos 23:7

Chayta Pablo nisqantawan, fariseokunawan, saduceokunawan ima paykunapura siminakuyta qallarerqanku, ajinamantataj Jatun Juntapi kajkuna iskayman t'aqakorqanku.

Hechos 7:1

Chaymanta kuraj kaj sacerdoteqa Estebanta taporqa: Imamantachus ch'ataykususqankoqa ajinapunichu? nispa.

1 Corintios 2:8

Kay pachapi kamachejkunamanta mana pipis Diospa wakichisqanmanta entiendeyta aterqankuchu. Yachankumanchus karqa chayqa, Tukuyta Kamachej may jatunchasqa Cristota mana jayk'ajpis cruzman chakatankumanchu karqa.

Efesios 1:17

Mañapuykichej Tukuyta Kamachejninchej Jesucristoj Diosnin, atiyniyoj Tataqa Santo Espiritunejta yachayta, yuyayta ima qosunaykichejta, ajinamanta Dios imaynachus kasqanta maychus kajta yachanaykichejpaj.

Tito 2:13

Ajinata kawsananchej tiyan, suyakushanchej, chay kusiy p'unchay chayamunankama. Chaypacha may jina atiyniyoj Dios Qhespichiwajninchej Jesucristo jatun kayninpa lliphipiyninwan rikhurimonqa.

Hebreos 1:3

Diospa Churenqa Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta rikuchin, paypa kaynintaj Tata Diospa kayninta rejsichiwanchej. Payllataj atiyniyoj simi nisqanwan tukuy kaj chhikata maychus kananpi purichin. Chantá juchanchejta pampachaspa llimphuchawarqanchej, jinaspataj, janaj pachapi jatun atiyniyoj Kamachejpa pañanman tiyaykukorqa.

Hebreos 11:8

Diospi atinikusqanrayku Abrahampis Diospa nisqanta kasorqa. Chayrayku llajtanta saqespa llojserqa, Dios qonanta nerqa, chay jallp'aman rinanpaj, mana yachaspalla maymanchus chayananta.

Santiago 2:1

Munasqa wawqe panaykuna, may jatunchasqa Tukuyta Kamachej Jesucristopi atinikojkuna kaspa, amapuni ujkunallata allinpaj qhawaychejchu, wajkunatataj pisipaj.

Josué 24:2

Josuetaj tukuynin israelitakunata nerqa: Diosniykichej Tata Diosqa ajinata nisunkichej: Unay ñawpa tataykichej Téraj, chantá churinkuna Abraham, Najor ima Éufrates mayu kantupi tiyakorqanku, chaypitaj waj dioskunata yupaycharqanku.

Apocalipsis 4:11

Tukuyta Kamachej Diosniyku, qanllamin jatunchanapaj jina kanki, may sumajpaj jina qhawana, tukuy atiyniyojtaj, imaraykuchus qanmin tukuy kaj chhikata ruwarqanki. Qan chaykunata ruwarqanki, kunankamataj munasqaykirayku kashallankupuni, nispa.