Hechos 5:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chaymanta mana unaymanchu Ananiaspa warmin Safira yaykumorqa, imachus qosanta qhatirisqanmanta mana yachaspa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Kinsa horas jinamantaj, Ananiaspa warmin yaykumorqa, mana ni imata yachaspa imachus ruwakusqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chaymanta mana unaymanchu Ananiaspa warmin Safira yaykumorqa, imachus qosanta qhatirisqanmanta mana yachaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Quinsa horas pasaymantajinataj Ananiaspa warmenka Jesuspa cachasninpaman yaycorka. Manaraj yacharkachu kosan wañupuskantaka.

Hechos 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 5:6

Chaymanta waynakuna qayllaykuytawan, Ananiaspa ayanta mayt'uykorqanku, jawaman orqhospataj, p'ampamorqanku.

Hechos 5:8

Pedrotaj Safirata taporqa: Niway, kay chhika qolqepichu jallp'aykichejta venderqankichej? nispa. Paytaj kuticherqa: Arí, chay chhikapi venderqayku, nispa.