Hechos 5:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Manaraj vendeshajtiyki, chay jallp'a qanpata karqa. Vendejtiykipis, chay qolqe qanpallatataj karqa. Imaraykutaj sonqoykipi ajinata llullakuyta yuyarqanki? Qan mana runallamanchu llullakorqanki, aswanpis Diosman, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Manaraj vendeshajtiyki jallp'aqa qampata karqa, vendejtiykipis manachu qampallatataj chay qolqe karqa? Imaraykutaj sonqoykipi yuyarqanki chay jinatapuni ruwanaykipaj? Mana runasmanchu llullakunki, astawanqa Diosman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Manaraj vendeshajtiyki, chay jallp'a qanpata karqa. Vendejtiykipis, chay qolqe qanpallatataj karqa. Imaraykutaj sonqoykipi ajinata llullakuyta yuyarqanki? Qan mana runallamanchu llullakorqanki, aswanpis Diosman, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Kanpatapuni jallp'a carka. Vendespaka atillarkanqui chay kolkewan ruwayta munayniyquimanjina. Chanta ¿imaraycutaj cayta ruwayta yuyarkanquirí? Mana runallamanchu llullacunqui manachayrí Diosman, —nispa.

Hechos 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 29:17

Noqa yachani, Diosníy, qanqa runaj sonqota allinta qhawasqaykita, cheqan kajtaj qanta kusichisusqanta. Chayrayku kay tukuyta tukuy sonqo qanman qoyki. Kunanqa kusisqa rikushani, kaypi tantasqa israelitakuna tukuy sonqo qanman qosusqankumanta.

1 Crónicas 29:3

Templopaj tukuy wakichisqaymanta jawaqa Diosniypa Templonta munakusqayrayku, noqaj qoriymanta jinataj qolqe metalniymantapis qollanitaj:

1 Crónicas 29:5

Qollarqanitaj qorita, qorimanta imakunata ruwanapaj, qolqe metaltataj qolqe metalmanta imakunata ruwanapaj, chaywan tukuy imaymanata ruwayta yachajkuna ruwanankupaj. Ajinaqa, pitaj qankunamanta tiyapusqanmanta tukuy sonqo Tata Diosman qoyta munanmanri? nispa.

1 Crónicas 29:9

Tukuy israelitakuna Tata Diosman sonqonkumanta munaspa qosqankumanta anchatataj kusikorqanku. Kuraj kamachej Davidpis maytapuni kusikullarqataj.

Job 15:35

Millayta ruwanawan wijsallisqa kanku, llakiytataj wachanqanku. Sonqonkupeqa q'otiyayllata wakichikunku, nispa.

Salmos 139:4

Tata Dios, manaraj imatapis parlashajtiy, qanqa ñapis yachankiña.

Salmos 7:14

14 (15) Millayta ruwajqa mana allin kajta ruwayta yuyaychakun. Millayta ruwanawan chichuyan, onqoj warmi jinataj wijsa nanaywan jap'ichikuspa, llullakuyta wachan.

Éxodo 16:8

Moisés nillarqataj: Tata Diosqa manaraj inti yaykuyta mikhunaykichejpaj aychata qosonqachej, tutamantataj ashkha t'antata qosonqachej. Chayta ruwanqa, imaraykuchus Diosqa paypa contranpi thutusqaykichejta uyarisunkichej. Noqaykurí, pitaj kayku? Qankunaqa mana noqaykoj contraykutachu thutorqankichej, manachayqa Tata Diospa contranta, nispa.

Éxodo 35:29

Israel ayllumanta qharikuna, warmikuna ima sonqonkumanta munaspa, Tata Diospaj ofrendankuta apamorqanku, Tata Dios Moisesman kamachisqanman jina ruwanankupaj.

Eclesiastés 5:5

5 (4) Chaynejta mana junt'anapajqa mana imatapis ruwasaj ninachu.

Isaías 59:4

Mana pipis justiciata munajqa kanchu, nitaj pipis juezpa ñawpaqenpi llimphu sonqowan parlarinchu. Manachayqa qhasi manakajllapi atinikunku, llullata parlaspa. Millay kajllata ruwayta yuyaychakunku, chantataj juchallillankupuni.

Ezequiel 38:10

Tukuyta Kamachej Tata Dios kay jinata nillantaj: Chay p'unchaypi sonqoykiman mana allin yuyay jamusonqa, millay kajta ruwanata wakichinaykipaj.

Números 16:11

Qanmin, jinataj qanta qhatisojkuna ima Tata Diospa contranpi oqharikushankichej. Pitaj Aarón kasqa paypa contranta parlanaykichejpajri? nispa.

San Lucas 10:16

Yachachisqankunatatajrí Jesús nerqa: Pichus qankunata uyarejqa noqata uyariwan, pitajchus qankunata qhesachajqa noqata qhesachawan. Noqata qhesachawajrí, Diostapis qhesachallantaj, nispa.

Hechos 5:3

Jinapi Pedro payta nerqa: Ananías, imaraykutaj Supay Satanasta sonqoykipi kasunki? Qanqa Santo Espirituta q'otiyayta munaspa vendesqayki qolqemanta wakinta pakaykorqanki.

Hechos 5:9

Chantá Pedroqa Safirata nerqa: Imaraykutaj qosaykiwan yachachinakorqankichej Tukuyta Kamachej Jesuspa Espiritunman llullakunaykichejpajri? Kunitan kay punkuman chayamushanku qosaykita p'ampamojkuna, paykunataj qantapis p'ampaj apallasonqankutaj, nispa.

1 Corintios 8:8

Yachanchej mana mikhunachu Dioswan aswan allinpaj qhawachiwasqanchejta. Sichus mana mikhunchejchu chayqa, mana pisipaj qhawasqachu kasunman, nitaj mikhusqanchejrayku aswan allinpajchu qhawasqa kasunman.

1 Tesalonicenses 4:8

Ajinaqa, pichus kay yachachisqaykuta pisipaj qhawajqa mana runatachu pisipaj qhawan, manachayqa Diosta, pichus Santo Espirituta qowarqanchej, chayta.

Filemón 1:14

Chaywanpis manaraj qanwan parlashaspa, mana imatapis ruwayta munarqanichu. Manachayqa munarqani qan sonqomanta munasqaykirayku payta yanapanaykita, manataj noqalla nisqayraykuchu.

Santiago 1:15

Chantá chay mana allin kajta ruwayta munanata pay kasun, jinataj juchallin. Pichus juchallispallapuni purejtaj wiñaypaj wañuyta tarikun.

1 Samuel 8:7

Tata Diostajrí kay jinata kuticherqa: Israelitakuna imatachus mañakusqankuta uyarillay. Manamin qantachu qhesachashasunku, manachayqa noqatamin, ama paykunata kamachinaypaj.