Hechos 5:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi Pedro payta nerqa: Ananías, imaraykutaj Supay Satanasta sonqoykipi kasunki? Qanqa Santo Espirituta q'otiyayta munaspa vendesqayki qolqemanta wakinta pakaykorqanki.

Qheshwa Biblia DC

³ Pedrotaj payta nerqa: Ananías, imaraykutaj supay sonqoykiman junt'aykorqa Santo Espirituman llullakunaykipaj, jallp'aykita vendesqayki qolqemanta wakinta pakaykunaykipaj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi Pedro payta nerqa: Ananías, imaraykutaj Supay Satanasta sonqoykipi kasunki? Qanqa Santo Espirituta q'otiyayta munaspa vendesqayki qolqemanta wakinta pakaykorqanki.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Pedrori nerka: —Ananías, kanka vendeskayquimanta waquin kolketa orkhospa kanpaj pacarkanqui. ¿Imaraycutaj supay Satanaswan atipachicunqui sonkoyquipi Santo Espirituman llullacunayquipaj?

Hechos 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 22:13

Qanqa imaynatataj niwaj Dios mana reparasqanta, laqha phuyutaj juzgananmanta jark'asqantari?

Proverbios 20:25

Manaraj allinta unancharishaspa, ama usqhayllata niychu Diosman imatapis qonaykita. Pajtataj qhepanejman mana junt'ayta atishawajchu.

Eclesiastés 5:4

4 (3) Imatachus Diosman nisqaykitaqa junt'aypuni, imaraykuchus payqa wampukunawan mana kusikunchu. Chayrayku imatachus nisqaykita junt'aypuni ari.

Isaías 29:15

Ay Tata Diosmanta pakakojkuna, pikunachus wakichisqankuta mana rejsichiyta munankuchu. Imatapis pakayllapi ruwaspa, sonqonku ukhupi ninku: Mana pipis rikuwanchejchu, manataj reparawanchejchu, nispa.

Jeremías 23:24

Pitaj noqamanta pakakuyta atinmanri? Noqa janaj pachapi, chantá kay pachapipis kashani. Noqa Tata Diosmin chayta nini.

Oseas 11:12

12 (12.1)Efrainqa llullerionwan umayta q'epichayta munawan. Israelpis q'otiyayta munawan. Judamanta kajkunapis noqa mana wasanchaj Diosmanta t'aqakuwanku, lantikunaman qonqorikunankupaj.

Números 30:2

2 (3) Sichus mayqenpis Tata Diospaj imata ruwananta nin chayqa, chayrí tiluspa imatapis junt'ananta nin chayqa, imatachus nisqanmanta mana kutirinanchu tiyan, manachayqa nisqanta junt'ananpuni tiyan.

San Mateo 13:19

Wakin runakunaqa ñan patapi urmasqa muju jina kanku. Pipis janaj pacha kamachiyninmanta willayta uyarishaspa mana entiendejtin, Kuraj Supay jamuspa, sonqonpi imachus tarpusqa kajta qhechun.

San Lucas 22:3

Chantá Supay Satanasqa Judas Iscarioteman yaykorqa, pichus Jesuspa chunka iskayniyoj kuraj kachankunamanta ujnin karqa, chayman.

San Juan 13:2

Jesuswan, yachachisqankunawan ima manaraj Pascua cenata mikhushajtinku, Kuraj Supayqa Simonpa churin Judas Iscarioteta yuyaychasqaña Jesusta jap'ichinanpaj.

San Juan 13:27

Maypachachus Judas t'antata mikhorqa, chaypacha Kuraj Supay paypa sonqonman yaykorqa. Jinapi Jesús Judasta nerqa: Imatachus ruwanayashanki, chaytaqa usqhayta ruwamuy, nispa.

Hechos 5:2

Chay runataj warminwan yachachinakorqanku, vendesqankumanta wakin qolqeta pakaykunankupaj. Chantá Ananías wakillanta Jesuspa kuraj kachankunaman aparqa.

Hechos 5:4

Manaraj vendeshajtiyki, chay jallp'a qanpata karqa. Vendejtiykipis, chay qolqe qanpallatataj karqa. Imaraykutaj sonqoykipi ajinata llullakuyta yuyarqanki? Qan mana runallamanchu llullakorqanki, aswanpis Diosman, nispa.

Hechos 5:9

Chantá Pedroqa Safirata nerqa: Imaraykutaj qosaykiwan yachachinakorqankichej Tukuyta Kamachej Jesuspa Espiritunman llullakunaykichejpajri? Kunitan kay punkuman chayamushanku qosaykita p'ampamojkuna, paykunataj qantapis p'ampaj apallasonqankutaj, nispa.

Deuteronomio 23:21

21 (22) Tata Diosman imatachus qosaj nisqaykitaqa usqhayllata junt'anayki tiyan, imajtinchus Tata Diosniykeqa imatachus qosaj nisqaykimanta cuentata mañasonqapuni. Manachus jinata ruwanki chayqa, juchayoj rikhurinki.

Santiago 4:7

Chayrayku ari Diosman k'umuykuna sonqo kaychej. Chantá Kuraj Supaypa contranta sinch'ita sayaychej, paytaj qankunamanta ayqenqa.

1 Pedro 5:8

Jinallataj allin yuyayniyoj jina, allinta qhawakuspa puriychej, imaraykuchus awqaykichej Kuraj Supayqa phiña león jina qhaparirispa, muyuykachashasunkichej, mayqellantapis oqoykunanpaj.